CHLORID SODNÝ 0,9% BRAUN - Příbalový leták, vedlejší účinky, dávkování

Příbalový leták - CHLORID SODNÝ 0,9% BRAUN

1. Co je přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun a účinky

Tento přípravek je roztok chloridu sodného k podávání v injekci.

Obsahuje chlorid sodný ve stejné koncentraci jako je koncentrace solí ve Vaší krvi.

Používá se jako nosný roztok k podávání jiných, kompatibilních (vzájemně se snášejících ) koncentrovaných elektrolytů nebo léčivých přípravků.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun používat

Nepoužívejte přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun

Podmínky, které přísně vylučují použití přípravku Chlorid sodný 0,9% Braun je třeba zvážit ve vztahu k přidávaným léčivým přípravkům.

Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Chlorid sodný 0,9% Braun je zapotřebí

máte-li:

abnormálně vysoké hladiny sodíku v krvi (hypernatremie)
abnormálně vysoké hladiny chloridů v krvi (hyperchloremie)

Další léčivé přípravky a přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Při míchání s dalšími léčivými přípravky je třeba zvažovat možné inkompatibility.

Těhotenství a kojení

Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

Těhotenství

Konkrétní riziko týkající se podávání tohoto přípravku během těhotenství není známé.

Kojení

Konkrétní riziko týkající se podávání tohoto přípravku během kojení není známé.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

Přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun nemá vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.

3. Jak se přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun používá

Tento léčivý přípravek se používá k přípravě injekčních roztoků (léčivých přípravků podávaných injekční stříkačkou). Podává se do žíly (intravenózní podání) nebo podkožně (subkutánní podání).

Dávkování

Použité množství přípravku, které Vám bude podáno, závisí na doporučeních v návodu pro použití u jednotlivých léčivých přípravků, které mají být v roztoku rozpuštěny nebo jím zředěny.

Jestliže jste dostal(a) více přípravku Chlorid sodný 0,9% Braun, než jste měl(a)

Předávkování může vést k abnormálně vysokému množství tekutin (hyperhydrataci), vysoké hladině sodíku a chloridů ve Vaší krvi a k metabolické acidóze (vysokým hladinám kyselých látek ve Vaší krvi, krev se okyseluje).

V takových případech musí být infuze okamžitě zastavena. Navíc můžete dostat tablety (diuretika), které zvýší odtok moči. Nepřetržitě budou u Vás sledovány hladiny krevních elektrolytů. Váš lékař rozhodne o další léčbě nebo opatřeních k normalizaci hladin elektrolytů, rovnováhy tekutin a kyselých látek.

4. Vedlejší účinky

V případě správného podávání přípravku se žádné neočekávají.

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv

Šrobárova 48

100 41 Praha 10

Webové stránky:

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. Jak přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun uchovávat

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce, lahvičce nebo ampuli. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nepoužívejte přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun , pokud je roztok zkalený, obsahuje nějaké částice nebo pokud obsah prosakuje uzávěrem nebo obalem.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun obsahuje

– Léčivou látkou je natrii chloridum (chlorid sodný)
– Pomocnou látkou je voda na injekci

Jak přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun vypadá a co obsahuje toto balení

Přípravek Chlorid sodný 0,9% Braun je čirý, bezbarvý roztok chloridu sodného ve vodě.

Dodává se:

Ve skleněných lahvičkách s gumovou zátkou o obsahu 50 ml

Velikost balení 1 × 50 ml

Polythylenových ampulích Miniplasco (LDPE) o obsahu 10 ml nebo 20 ml

Velikost balení: 20 × 10 ml, 20 × 20 ml

Polypropylenových ampulích Miniplasco (PP): o obsahu 10 ml nebo 20 ml Velikost balení: 100 × 10 ml, 100 × 20 ml

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

B. Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen Poštovní adresa:

Německo 34209 Melsungen, Německo

Telefon: +49/5661/71–0

Fax: +49/5661/71 4567

Výrobce

B. Braun Melsungen AG

Carl-Braun-StraBe 1

34212 Melsungen, Německo

nebo

B. Braun Medical S. A.

Carretera de Terrassa 121 08191 Rubí (Barcelona), Španělsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 21.10.2015.

O tomto textu

Zdroj: Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL), databáze léčivých přípravků. Originální dokument (PDF, sukl.cz) (kód SÚKL 0051384)
Co doplňujeme my: podobné léky podle ATC klasifikace, ceny v lékárnách a automaticky vytvořené otázky a odpovědi. Tyto části nejsou součástí oficiálního dokumentu.
Našli jste chybu? Napište nám na info@nonstop-lekarna.cz.

Zdroje a jak pracujeme s daty

Informace nenahrazují radu lékaře ani lékárníka.

Údaje o přípravku CHLORID SODNÝ 0,9% BRAUN

Některá balení se nedodávají

1 × 100 ml, 1 × 1000 ml, 1 × 250 ml, 1 × 500 ml: dodávky přerušeny od 1. 1. 2013, termín obnovení není znám.
10 × 500 ml: dodávky přerušeny od 14. 8. 2026 (výrobní důvody), obnovení se předpokládá 5. 10. 2026.
20 × 10 ml: dodávky ukončeny od 31. 5. 2026 (výrobní důvody).

Náhrada podle SÚKL: ARDEAELYTOSOL F 1/1 9 g/l, CHLORID SODNÝ BAXTER 0,9%, FYZIOLOGICKÝ ROZTOK VIAFLO 9 g/l, SODIUM CHLORIDE BP BAXTER 0,9 %, SODIUM CHLORIDE FRESENIUS KABI 0,9%, CHLORID SODNÝ GRIFOLS 9 mg/ml, FYZIOLOGICKÝ ROZTOK VIAFLO 9 g/l, INFUSIO NATRII CHLORATI ISOTONICA IMUNA 9 mg/ml, NATRIUM CHLORATUM BBP 9 mg/ml, SODIUM CHLORIDE FRESENIUS KABI 0,9%.

O vhodné náhradě se poraďte s lékařem nebo lékárníkem.

Je na předpis?	Ano, vydává se jen na lékařský předpis.
Léčivá látka	chlorid sodný
Síla	9 mg/ml? 9 mg/ml = 1 ml přípravku obsahuje 9 mg léčivé látky
Léková forma	Infuzní roztok (laicky: roztok, který se pomalu podává kapačkou do žíly), Injekční roztok (laicky: tekutina k podání injekcí)
Jak se podává	Do žíly (injekce nebo infuze); Pod kůži (injekce) nebo do žíly (injekce nebo infuze)
Velikost balení	1 × 100 ml, 1 × 1000 ml, 1 × 2000 ml, 1 × 250 ml, 1 × 50 ml, 1 × 500 ml, 5 × 2000 ml, 6 × 1000 ml, 10 × 1000 ml, 10 × 250 ml, 10 × 500 ml, 20 × 10 ml, 20 × 100 ml, 20 × 20 ml, 20 × 50 ml, 20 × 500 ml, 100 × 10 ml, 100 × 20 ml (vak, lahev (lahvička), ampulka (ampule))
Kolik zaplatím?	Pojišťovna ho nehradí, platíte celou cenu.
Dodává se do lékáren?	Ano, v posledních 6 měsících se dodával (balení 10 × 1000 ml, 10 × 250 ml, 10 × 500 ml, 20 × 10 ml, 20 × 100 ml, 20 × 20 ml, 20 × 50 ml, 100 × 10 ml).
Výpadky v posledních 12 měsících	Ano, dodávky byly přerušeny: od 14. 8. 2026, dosud trvá (10 × 500 ml); 25. 5. 2026 – 9. 6. 2026 (20 × 50 ml); 28. 4. 2026 – 19. 6. 2026 (20 × 100 ml); 24. 4. 2026 – 7. 5. 2026 (20 × 50 ml); 9. 1. 2026 – 28. 1. 2026 (10 × 1000 ml).
Doba použitelnosti	3 roky (neotevřené balení, přesné datum je na obalu)
Skupina léčiv	Intravenózní roztoky (laicky: roztoky podávané do žíly, např. k doplnění tekutin) – ATC B05BB01
Je to doping?	Ne, SÚKL u léku neuvádí žádnou dopingovou látku.
Registrace	Registrovaný léčivý přípravek po změně registrace, na trhu nejdéle do 31. 5. 2025; Registrovaný léčivý přípravek, platnost registrace není časově omezena, registrační číslo 76/847/92-B/C, 76/847/92-A/C
Držitel registrace	B. Braun Melsungen AG, Melsungen, Německo
Kódy SÚKL	0046084 (infuzní roztok, 1 × 500 ml), 0046087 (infuzní roztok, 1 × 1000 ml), 0046090 (infuzní roztok, 1 × 2000 ml), 0047305 (infuzní roztok, 20 × 100 ml), 0047308 (infuzní roztok, 6 × 1000 ml), 0047311 (infuzní roztok, 10 × 250 ml), 0047314 (infuzní roztok, 10 × 500 ml), 0050634 (infuzní roztok, 20 × 500 ml), 0050676 (infuzní roztok, 10 × 1000 ml), 0050677 (infuzní roztok, 5 × 2000 ml), 0051365 (infuzní roztok, 1 × 100 ml), 0051366 (infuzní roztok, 20 × 100 ml), 0051367 (infuzní roztok, 10 × 250 ml), 0051383 (infuzní roztok, 10 × 500 ml), 0051384 (infuzní roztok, 10 × 1000 ml), 0096881 (injekční roztok, 1 × 50 ml), 0096882 (infuzní roztok, 1 × 100 ml), 0096884 (infuzní roztok, 1 × 500 ml), 0096885 (infuzní roztok, 1 × 1000 ml), 0096886 (injekční roztok, 20 × 10 ml), 0096887 (injekční roztok, 20 × 20 ml), 0097682 (infuzní roztok, 1 × 250 ml), 0097684 (infuzní roztok, 1 × 250 ml), 0097685 (infuzní roztok, 1 × 500 ml), 0097686 (infuzní roztok, 1 × 1000 ml), 0176754 (infuzní roztok, 20 × 50 ml), 0187659 (injekční roztok, 100 × 10 ml), 0187660 (injekční roztok, 100 × 20 ml), 0216157 (infuzní roztok, 1 × 50 ml)

Zdroj dat: Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL), databáze léčivých přípravků platná od 1. 10. 2026, hlášení o dodávkách k 4. 10. 2026, Seznam cen a úhrad LP platný od 1. 10. 2026.

Lék je zařazen v ATC stromu:

B Krev a krvetvorné orgány

B05 Krevní náhrady, infuzní a perfuzní roztoky

B05B Intravenózní roztoky

B05BB Roztoky ovlivňující rovnováhu elektrolytů

B05BB01 ELEKTROLYTY

Příbalové letáky podobných léků

Nejčastější dotazy

Odpovědi vytvořil automaticky software z textu této příbalové informace. Pokud se liší od oficiálního textu, platí oficiální text.

Co je chlorid sodný 0,9% a jak funguje?

Chlorid sodný 0,9% je solný roztok, který se používá k udržení rovnováhy elektrolytů v těle. Pomáhá hydratovat pacienty a doplňuje ztrátu tekutin.

Kdy se používá chlorid sodný 0,9%?

Tento roztok se často používá při dehydrataci, po chirurgických zákrocích nebo jako součást léčby různých zdravotních stavů.

Jak se chlorid sodný 0,9% podává?

Chlorid sodný 0,9% se obvykle podává intravenózně (IV), ale může být také použit k oplachování ran nebo do nosních sprejů.

Mohu použít chlorid sodný 0,9% při domácí léčbě?

Je důležité používat tento roztok pouze podle pokynů lékaře. Pro domácí použití je důležité mít odpovídající školení.

Jaké jsou možné vedlejší účinky chloridu sodného 0,9%?

Mezi vedlejší účinky mohou patřit otoky, zvýšení krevního tlaku nebo nepohodlí v místě injekce. Vždy informujte svého lékaře o jakýchkoliv nežádoucích reakcích.

Mohu kombinovat chlorid sodný s jinými léky?

Před užitím dalších léků během léčby chloridem sodným se poraďte se svým lékařem. Některé kombinace mohou ovlivnit účinnost léčby.

Jak dlouho mohu používat chlorid sodný 0,9%?

Délka užívání by měla být určena lékařem podle vaší zdravotní potřeby a stavu.

Je bezpečné používat chlorid sodný 0,9% během těhotenství?

O použití tohoto roztoku v těhotenství vždy konzultujte se svým lékařem. Většinou je považován za bezpečný.

Jak uchovávat chlorid sodný 0,9%?

Uchovávejte tento roztok na chladném a suchém místě mimo dosah dětí. Zkontrolujte datum expirace na obalu.

Co dělat v případě předávkování chloridem sodným?

Pokud máte podezření na předávkování, okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo navštivte nejbližší pohotovost.

Jaký je rozdíl mezi chloridem sodným 0,9% a jinými elektrolyty?

Chlorid sodný 0,9% je specifický solný roztok. Ostatní elektrolyty mohou obsahovat různé kombinace minerálů pro různé terapeutické účely.

Může být chlorid sodný 0,9% použit jako nosní sprej?

Ano, zředěná forma chloridu sodného může být použita jako nosní sprej pro zvlhčení nosní sliznice.

Existují alternativy k chloridu sodnému 0,9%?

Ano, existují i jiné solné roztoky a elektrolyty s různým složením používané pro specifické potřeby pacienta.

Kde mohu získat chlorid sodný 0,9%?

Chlorid sodný 0,9% je dostupný ve většině nemocnic a lze jej také zakoupit v lékárnách na recept.

Jak mohu zjistit jestli potřebuju chlorid sodný 0,9%?

Pokud máte příznaky dehydratace nebo vám byl doporučen lékařem k doplnění tekutin, můžete potřebovat tento roztok.

Jak rychle působí chlorid sodný 0,9%?

Účinky jsou obvykle rychlé a pacienti obvykle pociťují úlevu během několika hodin po podání.

Můžu si vyrobit vlastní solný roztok doma?

I když je možné připravit solné roztoky doma (např. smícháním soli s vodou), profesionálně vyráběné roztoky jsou přesně dávkovány a sterilní pro bezpečné použití.

Jaký vliv má dlouhodobé užívání chloridu sodného?

Dlouhodobé užívání může vést k nerovnováze elektrolytů nebo hypertenzi; proto by měla být pravidelně monitorována vaše zdraví.

Kdo by neměl používat chlorid sodný 0,9%?

Pacienti s některými srdečními či ledvinovými problémy by měli užívání tohoto roztoku konzultovat s lékařem.