Souhrnné informace o léku - OILATUM PLUS
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Přísada do koupele
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Ve 100 g roztoku:
Paraffinum perliquidum 52,5 g
Benzalkonii chloridi solutio 12,0 g (odpovídá 6 g benzalkonii-chloridum) Triclosanum 2,0 g
Pomocná látka se známým účinkem: Benzalkonii chloridi solutioÚplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Přísada do koupele
Čirý, světle žlutý olejový roztok
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Léčba infikovaných ekzémů a profylaktická léčba ekzémů s rizikem infekce.
4.2 Dávkování a způsob podání
Určeno pouze ke kožnímu podání.
Oilatum Plus musí být vždy před každým použitím naředěno ve vodě.
Přípravek velmi dobře očišťuje kůži a neměl by být používán současně s mýdlem (viz Inkompatibility).
Používejte jednou denně, nepřekračujte doporučené dávkování.
Do běžné vany naplněné vodou do výšky přibližně 20 cm přidejte obsah 2 víček (20 ml) přípravku. V případě mělčí vany, naplněné vodou do výšky 10 cm, přidejte pouze obsah jednoho víčka (10 ml). Dobře promíchejte.
Namočte se na 10–15 minut. Poté jemně osušte pokožku čistým ručníkem.
Přidejte 1 ml (jen tolik přípravku, které pokryje dno víčka) do dětské vaničky naplněné přibližně 15 l vody a dobře promíchejte.
Namočte opatrně dítě na 10–15 minut. Poté jemně osušte jeho pokožku čistým ručníkem.
Bezpečnost a účinnost Oilata Plus nebyla stanovena pro děti mladší než 6 měsíců. Proto se použití Oilata Plus u dětí mladších 6 měsíců nedporučuje.
Úprava dávkování není zapotřebí.
Při kožním podání se očekává nízká systémová expozice kombinace LLP-B-T (light liquid paraffine -benzalkonium chloride – triclosan), protože perkutánní absorpce benzalkonium-chloridu, triklosanu a lehkého tekutého parafinu je velmi nízká (viz Farmakokinetické vlastnosti).
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Děti mladší 6 měsíců.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Pokud dojde k podráždění nebo se objeví vyrážka, přestože je přípravek používán ve správném ředění, měla by být léčba přerušena.
Je třeba se vyhnout kontaktu neředěného přípravku s očima a pokožkou.
Pokud se neředěný přípravek dostane do kontaktu s očima, může dojít k jejich zarudnutí a slzení. Pacient musí být poučen, aby prováděl výplach očí po dobu 15 minut. Jestliže podráždění přetrvává, měl by se pacient poradit s lékařem, který zváží případné specializované vyšetření očním lékařem. Pokud se nezředěný přípravek aplikuje přímo na kůži, může dojít v místě aplikace k podráždění pokožky a hypersenzitivní reakci, včetně olupování kůže, bolesti, puchýřů, poleptání a nekrózy. Pacient musí být poučen, aby se v tomto případě poradil s lékařem.
Oilatum Plus je přípravek určený pouze k zevnímu použití. Jeho požití může vyvolat podráždění gastrointestinálního traktu se zvracením a průjmem. Zvracení může zapříčinit aspiraci. V případě náhodného požití neředěného přípravku podejte 1 – 2 sklenice mléka. Při požití většího množství přípravku by se mělo zvážit podání aktivního živočišného uhlí.
Oilatum Plus by se nemělo používat s mýdlem.
Pozor na uklouznutí při koupeli.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nebyly provedeny žádné studie interakcí.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Fertilita
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu kombinace LLP-B-T na fertilitu u člověka v případě kožního podání.
Těhotenství
Neočekává se žádný vliv na průběh těhotenství, vzhledem k tomu, že systémová expozice kombinace LLP-B-T se očekává nízká.
Kojení
Není známo, zda je kombinace LLP-B-T vylučována do mateřského mléka. Riziko pro dítě je pravděpodobně nízké, vzhledem k nízké systémové absorbci.
Pacientky by měly být poučeny, aby zajistily, že zcela smyly zbytky přípravku z prsou předtím, než začnou kojit.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Nebyly provedeny žádné studie, zkoumající vliv LLP-B-T na schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje. Na základě profilu nežádoucích účinků nejsou žádné takové účinky očekávány.
4.8 Nežádoucí účinky
Nežádoucí účinky jsou seřazeny dle systémově-orgánových tříd MedDRA a podle frekvence výskytu. Frekvence výskytu nežádoucích účinků je definována následujícím způsobem:
velmi časté > 1/10, časté > 1/100 až < 1/10, méně časté > 1/1000 až < 1/100, vzácné > 1/10 000 až < 1/1000, velmi vzácné < 1/10 000 a není známo (frekvenci nelze z dostupných údajů určit).
Není známo: Reakce v místě aplikace zahrnující olupování kůže, erytém, dermatitidu, pruritus a pocit pálení.
Není známo: Hypersenzitivita v místě aplikace
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky:
4.9 Předávkování
Subjektivní a objektivní příznaky
Přípravek je určen pouze ke kožnímu podání. Náhodné požití může způsobit podráždění trávicího traktu s nauzeou, zvracením a průjmem. Může také způsobit poškození (erozi) jícnu a nekrózu. Při kožní aplikaci LLP-B-T je vznik systémových účinků nepravděpodobný. Častější použití, než je doporučeno, může způsobit podráždění kůže a vyrážku (viz Nežádoucí účinky).
Léčba
V případě náhodného požití by měla být situace řešena v závislosti na klinickém stavu (podání 1 – 2 sklenic mléka, při požití většího množství lze zvážit podání aktivního živočišného uhlí), nebo podle doporučení Toxikologického informačního střediska, je-li takové doporučení k dispozici.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Dermatologika, emoliencia a protektiva
ATC kód: D02AC
Mechanismus účinku
Benzalkonium-chlorid je kvarterní amonný antiseptický a dezinfekční prostředek.
Triklosan je chlorované bisfenolové antiseptikum.
Lehký tekutý parafin je změkčovadlo široce používané při léčbě ekzému. Má zjemňující a ochranný účinek, protože vytváří na kůži okluzivní mastný film ve stratum korneum. Tento film zabraňuje zvýšenému odpařování vody z kožního povrchu, zajišťuje hydrataci a promaštění.
Farmakodynamické účinky
Benzalkonium-chlorid má baktericidní účinky proti gram-pozitivním a při vyšších koncentracích proti některým gram-negativním organismům.
Triklosan je účinný proti gram-pozitivním a většině gram-negativních bakterií.
Obě látky, benzalkonium-chlorid a triklosan, prokázaly účinnost proti Staphylococcus aureus, hlavnímu původci infekce u infikovaných ekzémů.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Nebyly provedeny žádné studie zkoumající farmakokinetiku lehkého tekutého parafínu, benzalkonium-chloridu nebo triklosanu, pokud jsou podány v rámci kombinace LLP-B-T. Nicméně, studie se samotným benzalkonium-chloridem a samotným triklosanem ukázala minimální absorpci. Lehký tekutý parafin je chemicky a biologicky inertní.
Potenciál pro systémovou absorpci LLP-B-T z přísady do koupele, obsahující 52,5% w/w lehkého tekutého parafínu, 6% w/w benzalkonium-chloridu a 2,0% w/w triklosanu, se očekává nízký.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Kancerogenita / mutagenita
Řada studií mutagenity s benzalkonium-chloridem v bakteriálních systémech neodhalily žádnou mutagenní aktivitu.
Dlouhodobé studie na myších a potkanech po lokální aplikaci 8,5% a 17% roztoku benzalkonium-chloridu neprokázaly významné snížení přežití nebo tělesé hmotnosti přičitatelné léčbě. Benzalkonium-chlorid indukoval u obou druhů ulceraci, zánět nebo zjizvení, ale žádné kožní nádory.
Dlouhodobá studie kancerogenity u potkanů, při podávání triklosanu v potravě, nepřinesla žádné významné údaje o vlivu léčby na mortalitu. Tělesná hmotnost byla snížena u zvířat užívajících 3000 nebo 6000 ppm triklosanu po dobu jednoho roku a byly pozorovány některé jaterní abnormality. Řada studií mutagenity prováděných s triklosanem v 18 bakteriálních systémech neodhalila žádnou mutagenní aktivitu.
Fertilita
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu kožně používaného lehkého tekutého parafinu, benzalkonium-chloridu nebo triklosanu na fertilitu.
Těhotenství
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu kožně používaného lehkého tekutého parafinu, benzalkonium-chloridu nebo triklosanu na embryo-fetální vývoj.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
6.2 Inkompatibility
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Oilatum Plus
Přísada do koupele
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Ve 100 g roztoku:
Paraffinum perliquidum 52,5 g
Benzalkonii chloridi solutio 12,0 g (odpovídá 6 g benzalkonii-chloridum) Triclosanum 2,0 g
Pomocná látka se známým účinkem: Benzalkonii chloridi solutioÚplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Přísada do koupele
Čirý, světle žlutý olejový roztok
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Léčba infikovaných ekzémů a profylaktická léčba ekzémů s rizikem infekce.
4.2 Dávkování a způsob podání
Určeno pouze ke kožnímu podání.
Oilatum Plus musí být vždy před každým použitím naředěno ve vodě.
Přípravek velmi dobře očišťuje kůži a neměl by být používán současně s mýdlem (viz Inkompatibility).
Používejte jednou denně, nepřekračujte doporučené dávkování.
Dospělí, dospívající a děti starší 2 let:
Do běžné vany naplněné vodou do výšky přibližně 20 cm přidejte obsah 2 víček (20 ml) přípravku. V případě mělčí vany, naplněné vodou do výšky 10 cm, přidejte pouze obsah jednoho víčka (10 ml). Dobře promíchejte.
Namočte se na 10–15 minut. Poté jemně osušte pokožku čistým ručníkem.
Děti ve věku od 6 měsíců do 2 let:
Přidejte 1 ml (jen tolik přípravku, které pokryje dno víčka) do dětské vaničky naplněné přibližně 15 l vody a dobře promíchejte.
Namočte opatrně dítě na 10–15 minut. Poté jemně osušte jeho pokožku čistým ručníkem.
Bezpečnost a účinnost Oilata Plus nebyla stanovena pro děti mladší než 6 měsíců. Proto se použití Oilata Plus u dětí mladších 6 měsíců nedporučuje.
Starší osoby, pacienti s poruchou funkce ledvin nebo jater
Úprava dávkování není zapotřebí.
Při kožním podání se očekává nízká systémová expozice kombinace LLP-B-T (light liquid paraffine -benzalkonium chloride – triclosan), protože perkutánní absorpce benzalkonium-chloridu, triklosanu a lehkého tekutého parafinu je velmi nízká (viz Farmakokinetické vlastnosti).
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Děti mladší 6 měsíců.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Pokud dojde k podráždění nebo se objeví vyrážka, přestože je přípravek používán ve správném ředění, měla by být léčba přerušena.
Je třeba se vyhnout kontaktu neředěného přípravku s očima a pokožkou.
Pokud se neředěný přípravek dostane do kontaktu s očima, může dojít k jejich zarudnutí a slzení. Pacient musí být poučen, aby prováděl výplach očí po dobu 15 minut. Jestliže podráždění přetrvává, měl by se pacient poradit s lékařem, který zváží případné specializované vyšetření očním lékařem. Pokud se nezředěný přípravek aplikuje přímo na kůži, může dojít v místě aplikace k podráždění pokožky a hypersenzitivní reakci, včetně olupování kůže, bolesti, puchýřů, poleptání a nekrózy. Pacient musí být poučen, aby se v tomto případě poradil s lékařem.
Oilatum Plus je přípravek určený pouze k zevnímu použití. Jeho požití může vyvolat podráždění gastrointestinálního traktu se zvracením a průjmem. Zvracení může zapříčinit aspiraci. V případě náhodného požití neředěného přípravku podejte 1 – 2 sklenice mléka. Při požití většího množství přípravku by se mělo zvážit podání aktivního živočišného uhlí.
Oilatum Plus by se nemělo používat s mýdlem.
Pozor na uklouznutí při koupeli.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nebyly provedeny žádné studie interakcí.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Fertilita
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu kombinace LLP-B-T na fertilitu u člověka v případě kožního podání.
Těhotenství
Neočekává se žádný vliv na průběh těhotenství, vzhledem k tomu, že systémová expozice kombinace LLP-B-T se očekává nízká.
Kojení
Není známo, zda je kombinace LLP-B-T vylučována do mateřského mléka. Riziko pro dítě je pravděpodobně nízké, vzhledem k nízké systémové absorbci.
Pacientky by měly být poučeny, aby zajistily, že zcela smyly zbytky přípravku z prsou předtím, než začnou kojit.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Nebyly provedeny žádné studie, zkoumající vliv LLP-B-T na schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje. Na základě profilu nežádoucích účinků nejsou žádné takové účinky očekávány.
4.8 Nežádoucí účinky
Nežádoucí účinky jsou seřazeny dle systémově-orgánových tříd MedDRA a podle frekvence výskytu. Frekvence výskytu nežádoucích účinků je definována následujícím způsobem:
velmi časté > 1/10, časté > 1/100 až < 1/10, méně časté > 1/1000 až < 1/100, vzácné > 1/10 000 až < 1/1000, velmi vzácné < 1/10 000 a není známo (frekvenci nelze z dostupných údajů určit).
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Není známo: Reakce v místě aplikace zahrnující olupování kůže, erytém, dermatitidu, pruritus a pocit pálení.
Poruchy imunitního systému
Není známo: Hypersenzitivita v místě aplikace
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky:
4.9 Předávkování
Subjektivní a objektivní příznaky
Přípravek je určen pouze ke kožnímu podání. Náhodné požití může způsobit podráždění trávicího traktu s nauzeou, zvracením a průjmem. Může také způsobit poškození (erozi) jícnu a nekrózu. Při kožní aplikaci LLP-B-T je vznik systémových účinků nepravděpodobný. Častější použití, než je doporučeno, může způsobit podráždění kůže a vyrážku (viz Nežádoucí účinky).
Léčba
V případě náhodného požití by měla být situace řešena v závislosti na klinickém stavu (podání 1 – 2 sklenic mléka, při požití většího množství lze zvážit podání aktivního živočišného uhlí), nebo podle doporučení Toxikologického informačního střediska, je-li takové doporučení k dispozici.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Dermatologika, emoliencia a protektiva
ATC kód: D02AC
Mechanismus účinku
Benzalkonium-chlorid je kvarterní amonný antiseptický a dezinfekční prostředek.
Triklosan je chlorované bisfenolové antiseptikum.
Lehký tekutý parafin je změkčovadlo široce používané při léčbě ekzému. Má zjemňující a ochranný účinek, protože vytváří na kůži okluzivní mastný film ve stratum korneum. Tento film zabraňuje zvýšenému odpařování vody z kožního povrchu, zajišťuje hydrataci a promaštění.
Farmakodynamické účinky
Benzalkonium-chlorid má baktericidní účinky proti gram-pozitivním a při vyšších koncentracích proti některým gram-negativním organismům.
Triklosan je účinný proti gram-pozitivním a většině gram-negativních bakterií.
Obě látky, benzalkonium-chlorid a triklosan, prokázaly účinnost proti Staphylococcus aureus, hlavnímu původci infekce u infikovaných ekzémů.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Nebyly provedeny žádné studie zkoumající farmakokinetiku lehkého tekutého parafínu, benzalkonium-chloridu nebo triklosanu, pokud jsou podány v rámci kombinace LLP-B-T. Nicméně, studie se samotným benzalkonium-chloridem a samotným triklosanem ukázala minimální absorpci. Lehký tekutý parafin je chemicky a biologicky inertní.
Potenciál pro systémovou absorpci LLP-B-T z přísady do koupele, obsahující 52,5% w/w lehkého tekutého parafínu, 6% w/w benzalkonium-chloridu a 2,0% w/w triklosanu, se očekává nízký.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Kancerogenita / mutagenita
Benzalkonium-chlorid
Řada studií mutagenity s benzalkonium-chloridem v bakteriálních systémech neodhalily žádnou mutagenní aktivitu.
Dlouhodobé studie na myších a potkanech po lokální aplikaci 8,5% a 17% roztoku benzalkonium-chloridu neprokázaly významné snížení přežití nebo tělesé hmotnosti přičitatelné léčbě. Benzalkonium-chlorid indukoval u obou druhů ulceraci, zánět nebo zjizvení, ale žádné kožní nádory.
Triklosan
Dlouhodobá studie kancerogenity u potkanů, při podávání triklosanu v potravě, nepřinesla žádné významné údaje o vlivu léčby na mortalitu. Tělesná hmotnost byla snížena u zvířat užívajících 3000 nebo 6000 ppm triklosanu po dobu jednoho roku a byly pozorovány některé jaterní abnormality. Řada studií mutagenity prováděných s triklosanem v 18 bakteriálních systémech neodhalila žádnou mutagenní aktivitu.
Fertilita
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu kožně používaného lehkého tekutého parafinu, benzalkonium-chloridu nebo triklosanu na fertilitu.
Těhotenství
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu kožně používaného lehkého tekutého parafinu, benzalkonium-chloridu nebo triklosanu na embryo-fetální vývoj.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Acetylovaný tuk z ovčí vlny, isopropyl-palmitát, oleylalkohol, lauromakrogol
6.2 Inkompatibility
6.3 Doba použitelnosti
3 roky
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
6.5 Druh obalu a obsah balení
HDPE lahvička, šroubovací uzávěr, krabička.
Velikost balení: 20 ml, 150 ml, 500 ml.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Czech Republic s.r.o.
Hvězdova 1734/2c, 140 00 Praha 4 – Nusle, Česká republika
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
46/256/98-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 14.10.1998
Datum posledního prodloužení registrace: 23.7.2014
Další informace o léčivu OILATUM PLUS
Jak se OILATUM PLUS podává: kožní podání - přísada do koupele
Výdej léku: na lékařský předpis
Balení: Lahev
Velikost balení: 500ML
Držitel rozhodnutí o registraci daného léku v České republice:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Czech Republic s.r.o., Praha
E-mail: cz.info@gsk.com
Telefon: 222 001 111
