Příbalový leták - ZADITEN SDU 0,025%
Zaditen SDU 0,025%
Oční kapky, roztok v jednodávkových obalech
ketotifenum
1. Co je Zaditen SDU 0,025% a účinky
Zaditen SDU 0,025% obsahuje léčivou látku ketotifen, která je protialergickou látkou.
Zaditen SDU 0,025% je určen pro léčbu očních příznaků u senné rýmy.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Zaditen SDU 0,025% používat
Nepoužívejte Zaditen SDU 0,025%
-
– Jestliže jste alergický(á) na ketotifen nebo na kteroukoli další složku přípravku (uvedenou v bodě 6).
Další léčivé přípravky a Zaditen SDU 0,025%
Pokud je zapotřebí do očí aplikovat ještě další lék společně s přípravkem Zaditen SDU, musí být mezi aplikacemi jednotlivých léků dodržen interval nejméně 5 minut.
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval (a) nebo které možná budete užívat.
Toto se zvláště týká přípravků, které se používají k léčbě:
-
– depresí
-
– alergie (např. antihistaminik)
Zaditen SDU 0,025% s jídlem, pitím a alkoholem
Zaditen SDU 0,025% může zvýšit účinek alkoholu.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Zaditen SDU 0,025% může být používán během kojení.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Zaditen SDU 0,025% může způsobit rozmazané vidění nebo ospalost. Pokud máte tyto příznaky, měl(a) byste s řízením dopravních prostředků nebo obsluhou strojů počkat, dokud tyto příznaky nevymizí.
3. Jak se Zaditen SDU 0,025% používá
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Doporučená dávka přípravku u dospělých, starších osob a dětí (od 3 let věku) je jedna kapka do postiženého oka/očí dvakrát denně (ráno a večer).
Obsah jednodávkového obalu je dostatečný pro jedno vkápnutí do obou očí.
Návod k použití
-
1. Umyjte si ruce.
-
2. Otevřete blistr/váček a vyjměte jednodávkové obaly.
-
3. Oddělte jeden obal z pásku (obr. 1).
-
4. Vraťte zbylé jednodávkové obaly zpět do blistru/váčku a uzavřete jej přehnutím. Uložte blistr/váček zpět do krabičky.
-
5. Jednodávkový obal otevřete otočením vrchní části. Nedotýkejte se špičky obalu po jeho otevření (obr. 2).
-
6. Nakloňte hlavu dozadu (obr. 3).
-
7. Odtáhněte prstem dolní víčko a druhou rukou držte obal dnem vzhůru nad okem. Stisknutím obalu vkápněte jednu kapku do oka (obr. 4).
-
8. Zavřete oči a stiskněte vnitřní část oka špičkou prstu přibližně 1až 2 minuty. Tím zabráníte tomu, aby kapka stekla slzným kanálkem do krku a z větší části zůstala v oku (obr. 5). Pokud je třeba aplikovat přípravek i do druhého oka, opakujte kroky 6 až 8.
-
9. Obal po použití vyhoďte.
obr. 1
obr. 2 obr. 3
obr. 4 obr. 5
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Zaditen SDU 0,025%, než jste měl(a)
Nehrozí žádné nebezpečí, pokud omylem oční kapky spolknete, ani pokud nedopatřením vkápnete do oka více než jednu kapku. V případě jakýchkoli pochybností se poraďte se svým lékařem.
Jestliže jste zapomněl(a) použít Zaditen SDU 0,025%
Jestliže jste zapomněl(a) použít Zaditen SDU 0,025%, aplikujte přípravek, jakmile si vzpomenete a dále pokračujte v používání Zaditenu SDU 0,025% v obvyklou dobu. Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
4. Vedlejší účinky Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Byly hlášeny následující nežádoucí účinky.
Časté (postihují méně než 1 pacienta z 10)
-
– podráždění nebo bolest oka
-
– zánět v oku
Méně časté (postihují méně než 1 pacienta ze 100)
-
-rozmazané vidění při kápnutí do oka
-
– suché oko
-
– poruchy víček
-
– zánět spojivek
-
– zvýšená citlivost očí na světlo
-
– viditelné krvácení do očního bělma
-
– bolest hlavy
-
– ospalost
-
– kožní vyrážka (která může svědit)
-
– ekzém (svědivá, červená, pálivá vyrážka)
-
– sucho v ústech
-
– alergická reakce (včetně otoku obličeje a očních víček) a zvýšení závažnosti existujících alergických onemocnění jako například astmatu a ekzému
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky:
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak Zaditen SDU 0,025% uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Neuchovávejte při teplotě nad 25 °C.
Po otevření hliníkového blistru/váčku lze jednodávkový obal uchovávat 3 měsíce v krabičce nebo 4 týdny bez krabičky.
Obsah jednodávkového obalu je sterilní až do doby otevření, ale samotný obal sterilní není.
Po otevření je nutno obsah jednodávkového obalu spotřebovat okamžitě a neuchovávat jej.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce za nápisem EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co Zaditen SDU 0,025% obsahujeLéčivou látkou je ketotifenum. 1 ml obsahuje 0,345 mg ketotifeni fumaras, což odpovídá 0,25 mg ketotifenum.
Pomocnými látkami jsou: glycerol (E422), roztok hydroxidu sodného 1 mol/l (E524), voda na injekci.
Jak Zaditen SDU 0,025% vypadá a co obsahuje toto balení
Zaditen SDU 0,025% je čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý roztok.
Obsah jednodávkového obalu je 0,4 ml.
Zaditen SDU 0,025% je dostupný v balení po 5, 10, 20, 30, 50 nebo 60 jednodávkových obalech. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Držitel rozhodnutí o registraci:
Laboratoires THEA, Clermont-Ferrand Cedex 2, Francie
Výrobce:
EXCELVISION
27 rue de la Lombardiere
07100 Annonay
Francie
Tento léčivý přípravek je schválen v členských státech EHP pod následujícími názvy:
in
Rakousko Zaditen konservierungsmittelfrei 0,025% – Augentropfen
Einzeldosisbehaltnissen
Česká republika
Dánsko
Zaditen SDU 0,025%
Zaditen
Finsko Zaditen 0,25 mg/ml silmatipat, liuos kerta-annospakkauksessa
Francie Zalerg, 0,25 mg/ml, collyre en solution en récipient unidose
Německo Zaditen ophtha sine 0,25 mg/ml Augentropfen
Einzeldosisbehaltnissen
Losung
in
Řecko Island
Zaditor ofBaX^iKég stayóveg
Zaditen
Irsko
Itálie monodose
Zaditen 0.25mg/ml,eye drops, solution in single-dose containers
Zaditen 0,25 mg/ml collirio soluzione (5, 10, 20, 30, 50, 60) contenitori
Lucembursko
Norsko
Zaditen Unidose 0,25 mg/ml, collyre en solution en récipient unidose Zaditen
Portugalsko Španělsko Švédsko Nizozemsko
Zaditen 0,25 mg/ml colírio, solucao em unidoses
Zaditen colirio monodosis
Zaditen 0,25 mg/ml, ogondroppar, losning i endosbehállare
Zaditen Unidose 0,25 mg/ml, oogdruppels, oplossing
Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 3.12.2015
4/4
Další informace o léčivu ZADITEN SDU 0,025%
Jak
se ZADITEN SDU 0,025%
podává: oční podání - oční kapky, roztok v jednodávkovém obalu
Výdej
léku: na lékařský předpis
Balení: Jednodávkový obal
Velikost
balení: 5X0,4ML I
Držitel rozhodnutí o registraci daného léku v České republice:
Laboratoires Thea, Clermont-Ferrand
E-mail: vaclav.peroutka@glim.cz
Telefon: 274 776 109