Příbalový leták - Vitrakvi
VITRAKVI 25 mg tvrdé tobolky VITRAKVI 100 mg tvrdé tobolkylarotrektinibTento přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informacío bezpečnosti. Můžete přispět tím, že nahlásíte jakékoli nežádoucí účinky, které se u Vás vyskytnou. Jak hlásit nežádoucí účinky je popsáno v závěru bodu 4.
1. Co je přípravek VITRAKVI a k čemu se používá
| K čemu se přípravek VITRAKVI používá | |
| Přípravek VITRAKVI obsahuje léčivou látku larotrektinib. | |
| Používá se u dospělých, dospívajících a dětí k léčbě solidních (pevných) nádorů v různých částech | ||
| těla, které jsou způsobeny změnou genu neurotrofní receptorové tyrozinkinázy (anglická zkratka je | ||
| NTRK). | ||
| Přípravek VITRAKVI se používá pouze tehdy, když | ||
-
| nádory jsou v pokročilém stadiu nebo se rozšířily do jiných částí těla nebo je pravděpodobné |
,
| že by operace k jejich odstranění vyvolala závažné komplikace, a |
-
| neexistují u nich uspokojivé možnosti léčby. |
| Než Vám bude přípravek VITRAKVI podán, lékař provede vyšetření, aby zjistil, zda u Vás došlo ke | |
| změně genu NTRK. | |
| Jak přípravek VITRAKVI působí | ||||
| U pacientů, jejichž nádorové onemocnění je způsobeno změněným genem NTRK, změna genu | ||||
| způsobí, že tělo začne tvořit abnormální bílkovinu zvanou fúzní bílkovina TRK, jejíž přítomnost může | ||||
| vést k nekontrolovanému množení buněk a vzniku nádoru. Přípravek VITRAKVI blokuje činnost | ||||
| fúzních bílkovin TRK, a tím může růst nádoru zpomalit nebo zastavit. Může také pomoci ke zmenšení | ||||
| nádoru. | ||||
| Máte-li jakékoli otázky k tomu, jak přípravek VITRAKVI působí a proč Vám byl předepsán, zeptejte | |
| se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry. | |
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek VITRAKVI užívat
Neužívejte přípravek VITRAKVI
jestliže jste alergický(á) na larotrektinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).
| Testy a vyšetření | |||
| Přípravek VITRAKVI může v krvi zvyšovat hladinu jaterních enzymů ALT a AST a bilirubinu. Před | |||
| začátkem léčby i v jejím průběhu bude lékař provádět krevní testy, aby si ověřil hladinu ALT, AST | |||
| a bilirubinu a to, jak Vám játra fungují. | |||
| Další léčivé přípravky a přípravek VITRAKVI | ||
| Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte, které jste | ||
| v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. Důvodem je skutečnost, že | ||
některé léky mohou mít vliv na to, jak přípravek VITRAKVI působí, nebo přípravek VITRAKVI může ovlivňovat působení těchto léků.
Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru zvláště v případě, pokud užíváte některý z následujících léků:
-
| léky používané k léčbě plísňových nebo bakteriálních infekcí zvané itrakonazol, vorikonazol, | ||||||||||||||||
| klarithromycin, telithromycin, troleandomycin, | ||||||||||||||||
-
| lék používaný k léčbě Cushingova syndromu zvaný ketokonazol, |
-
| léky používané k léčbě infekce HIV zvané atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, | ||||||||||||
| sachinavir, rifabutin, efavirenz, | ||||||||||||
-
| lék používaný k léčbě deprese zvaný nefazodon, |
-
| léky používané k léčbě epilepsie zvané fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, |
-
| rostlinný přípravek používaný k léčbě deprese zvaný třezalka tečkovaná, |
-
| lék používaný k léčbě tuberkulózy zvaný rifampicin |
,
-
| lék používaný k úlevě od silné bolesti zvaný alfentanil, |
-
| léky používané k předcházení odmítnutí orgánu po jeho transplantaci zvané cyklosporin, | ||||||||||||||
| sirolimus, takrolimus, | ||||||||||||||
-
| lék používaný k léčbě neobvyklého srdečního rytmu zvaný chinidin, |
-
| léky používané k léčbě migrén zvané dihydroergotamin, ergotamin, |
-
| lék používaný k léčbě dlouhodobé bolesti zvaný fentanyl, |
-
| lék používaný ke zvládání mimovolních pohybů nebo zvuků zvaný pimozid, |
-
| lék pomáhající přestat s kouřením zvaný bupropion, |
-
| léky používané ke snížení hladiny cukru v krvi zvané repaglinid, tolbutamid, |
-
| lék, který brání vzniku krevních sraženin, zvaný warfarin, |
-
| lék používaný ke snížení množství kyseliny produkované v žaludku zvaný omeprazol, |
-
| lék používaný ke kontrole vysokého krevního tlaku zvaný valsartan, |
-
| skupina léků používaných ke snížení hladiny cholesterolu zvané statiny, |
-
| hormonální léčivé přípravky používané jako antikoncepce, viz bod níže „antikoncepce pro | |||||||||||||||
| muže a ženy“. | |||||||||||||||
| Pokud se na Vás vztahuje kterýkoli z výše uvedených bodů (nebo pokud si nejste jistý(á)), poraďte se | |
| s lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou. | |
| Přípravek VITRAKVI s jídlem a pitím | ||
| Během užívání přípravku VITRAKVI nejezte grapefruity ani nepijte grapefruitovou šťávu. Mohlo by | ||
| to totiž zvýšit množství přípravku VITRAKVI ve Vašem těle. | ||
Těhotenství a kojení
Těhotenství
Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat. Neužívejte přípravek VITRAKVI během těhotenství, protože účinek přípravku VITRAKVI na nenarozené dítě není znám.
| Kojen |
í
| Nekojte po dobu užívání tohoto přípravku a 3 dny po užití poslední dávky. To je proto, že není | ||
| známo, zda | ||
přípravek VITRAKVI přechází do mateřského mléka.
| Antikoncepce pro muže a ženy | ||
| Po dobu užívání tohoto přípravku je třeba se vyvarovat otěhotnění. | ||
| Jestliže byste mohla otěhotnět, je třeba, aby Vám lékař před začátkem léčby provedl těhotenský test. | ||
| Během užívání přípravku VITRAKVI a alespoň jeden měsíc po poslední dávce musíte používat | |
| účinnou metodu antikoncepce, jestliže | |
-
| byste mohla otěhotnět. Pokud užíváte hormonální antikoncepci, je třeba používat ještě | ||
| bariérovou metodu, jako např. kondom. | ||
-
| máte pohlavní styk se ženou, která by mohla otěhotnět. |
Zeptejte se lékaře na to, která antikoncepční metoda je pro Vás nejvhodnější.
| Řízení dopravních prostředků, jízda na kole a obsluha strojů | ||
| Přípravek VITRAKVI může vyvolat pocit závrati nebo únavy. Pokud k tomu dojde, neřiďte dopravní | ||
| prostředky, nejezděte na kole a neobsluhujte žádné nástroje nebo stroje. | ||
3. Jak se přípravek VITRAKVI užívá
| Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste | |
| jistý(á), poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou. | |
| Jaké množství přípravku užívat | |
| Dospělí (od 18 let) | |
-
| Doporučená dávka přípravku VITRAKVI je 100 mg (1 tobolka o síle 100 mg nebo 4 tobolky o | ||
| síle 25 mg) dvakrát denně. | ||
-
| Lékař bude dávku přehodnocovat a podle potřeby ji upraví. |
Děti a dospívající
- Správnou dávku stanoví Vašemu dítěti lékař na základě jeho výšky a tělesné hmotnosti.
-
| Maximální doporučená dávka je 100 mg (1 tobolka o síle 100 mg nebo 4 tobolky o síle 25 mg) | ||
| dvakrát denně. | ||
-
| Lékař bude Vašemu dítěti dávku přehodnocovat a podle potřeby ji upraví. |
| Pro pacienty, kteří nemohou polykat tobolky, je k dispozici perorální (podávaný ústy) roztok | |
| přípravku VITRAKVI. | |
Jak tento přípravek užívat
-
| Přípravek VITRAKVI lze užívat s jídlem nebo bez jídla. |
-
| V době, kdy přípravek VITRAKVI užíváte, nejezte grapefruity ani nepijte grapefruitovou | ||||
| šťávu. | ||||
-
| Tobolky přípravku VITRAKVI polykejte v celku a zapijte je sklenicí vody. Tobolky | |||
| neotevírejte, nekousejte ani nedrťte, protože jsou velice hořké. | |||
| Jestliže jste užil(a) více přípravku VITRAKVI, než jste měl(a) | ||
| Ihned se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou nebo jděte do nejbližší | ||
| nemocnice. S sebou vezměte balení přípravku a tuto příbalovou informaci. | ||
| Jestliže jste vynechal(a) dávku přípravku VITRAKVI | ||
| Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, nebo v případě, že jste po | ||
| užití tohoto přípravku zvracel(a). Užijte další dávku v obvyklou dobu. | ||
| Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek VITRAKVI | |||||
| Nepřerušujte léčbu tímto přípravkem, aniž byste se nejdříve poradil(a) s lékařem. Je důležité, abyste | |||||
| v užívání přípravku VITRAKVI pokračoval(a) tak dlouho, jak Vám lékař doporučil. | |||||
| Pokud nemůžete užívat tento přípravek tak, jak Vám to lékař předepsal, ihned se obraťte na svého | |||||
| lékaře. | |||||
| Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka | |||||
| nebo zdravotní sestry. | |||||
4. Možné nežádoucí účinky
| Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí | |
| vyskytnout u každého. | |
Jestliže se u Vás objeví některý z následujících závažných nežádoucích účinků, ihned kontaktujte svého lékaře:
- pocit závrati (velmi častý nežádoucí účinek, může postihnout více než 1 osobu z 10), brnění, pocit necitlivosti nebo pocit pálení rukou nebo chodidel, potíže s normální chůzí (častý
| nežádoucí účinek, může postihnout až 1 osobu z 10). Mohlo by se jednat o příznaky poruchy | |
| nervového systému. | |
Lékař se může rozhodnout, že Vám dávku sníží, léčbu přeruší nebo ukončí.
| Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru, pokud zaznamenáte kterýkoli | ||
| z následujících nežádoucích účinků: | ||
| Velmi časté (mohou postihnout více než 1 osobu z 10): | ||
- můžete být bledý(á) a cítit tlukot srdce, což mohou být příznaky poklesu počtu červených krvinek (anemie)
- příznaky podobné chřipce včetně horečky, což mohou být příznaky nízkého počtu bílých krvinek (neutropenie, leukopenie)
-
| pocit na zvracení nebo zvracení |
-
| průjem |
-
| zácpa |
-
| bolest svalů (myalgie) |
- pocit únavy (vyčerpání)
- zvýšené množství jaterních enzymů v krevních testech
- zvýšení tělesné hmotnosti
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10):
- mohou se Vám snadněji tvořit modřiny nebo můžete snadněji krvácet, což mohou být příznaky sníženého počtu krevních destiček (trombocytopenie)
-
| změna vnímání chuti (dysgeuzie) |
-
| svalová slabost |
-
| zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krevních testech (velmi časté u dětí) |
Není známo (není známo, jak často k nim dochází)
- je možné, že se u Vás vyskytne kombinace únavy, bolesti pravé horní části břicha, ztráty chuti k jídlu, pocitu na zvracení nebo zvracení, žloutnutí kůže nebo očí, snadnější tvorby modřin nebo krvácení a tmavé moči. Může se jednat o problémy s játry.
| Hlášení nežádoucích účinků | |||||
| Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo | |||||
| zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny | |||||
| v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo | prostřednictvím | národního | |||
| systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V | . Nahlášením nežádoucích účinků | ||||
| můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku. | |||||
5. Jak přípravek VITRAKVI uchovávat
-
| Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. |
-
| Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a štítku | ||
| lahvičky za „EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. | ||
- Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
-
| Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete, že tobolky vypadají jako poškozené. |
-
| Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se | |||
| svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit | |||
| životní prostředí | |||
.
6. Obsah balení a další informace
| Co přípravek VITRAKVI obsahuje | ||||
| Léčivou látkou je larotrektinib. | ||||
| Jedna tobolka přípravku VITRAKVI 25 mg obsahuje 25 mg larotrektinibu (ve formě larotrektinib- | ||||
| sulfátu). | ||||
| Jedna tobolka přípravku VITRAKVI 100 mg obsahuje 100 mg larotrektinibu (ve formě larotrektinib- | ||||
| sulfátu). | ||||
| Dalšími složkami jsou: | |
| Tobolka: | |
-
| Želatina |
-
| Oxid titaničitý (E 171) |
Potiskový inkoust:
-
| Bílý šelak zbavený vosku |
-
| Hlinitý lak indigokarmínu (E 132) |
-
| Oxid titaničitý (E 171) |
-
| Propylenglykol (E 1520) |
-
| Dimetikon 1000 |
Jak přípravek VITRAKVI vypadá a co obsahuje tato lahvička
-
| Přípravek VITRAKVI 25 mg je dodáván jako bílé neprůhledné tvrdé želatinové tobolky | ||
| (18 mm dlouhé | ||
× 6 mm široké) s modrým potiskem BAYER ve tvaru kříže a „25 mg“ na těle
| tobolky. |
-
| Přípravek VITRAKVI 100 mg je dodáván jako bílé neprůhledné tvrdé želatinové tobolky | |||
| (22 mm dlouhé | |||
× 7 mm široké) s modrým potiskem BAYER ve tvaru kříže a „100 mg“ na těle
| tobolky. |
| Krabička obsahuje jednu plastovou lahvičku s dětským bezpečnostním uzávěrem obsahující | |
| 56 tvrdých želatinových tobolek. | |
Držitel rozhodnutí o registraci
| Bayer AG | |
| 51368 Leverkusen | |
| Německo | |
Výrobce
| Bayer AG | ||
| Kaiser-Wilhelm-Allee | ||
| 51368 Leverkusen | ||
| Německo | ||
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
België/Belgique/Belgien
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11
Lietuva
UAB Bayer
Tel. +37 05 23 36 868 България
Байер България ЕООД Tел.: +359 (0)2 4247280
Luxembourg/Luxemburg
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11 Česká republika
Bayer s.r.o.
Tel. +420 266 101 111
Magyarország
Bayer Hungária KFT Tel:+36 14 87-41 00 Danmark
Bayer A/S
Tlf: +45 45 23 50 00
Malta
Alfred Gera and Sons Ltd. Tel: +35 621 44 62 05 Deutschland
Bayer Vital GmbH
Tel: +49 (0)214-30 513 48
Nederland
Bayer B.V.
Tel: +31-23-799 1000 Eesti
Bayer OÜ
Tel: +372 655 8565
Norge
Bayer AS
Tlf: +47 23 13 05 00 Ελλάδα
Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ
Τηλ: +30-210-61 87 500
Österreich
Bayer Austria Ges.m.b.H. Tel: +43-(0)1-711 46-0 España
Bayer Hispania S.L.
Tel: +34-93-495 65 00
Polska
Bayer Sp. z o.o.
Tel: +48 22 572 35 00 France
Bayer HealthCare
Tél (N° vert): +33-(0)800 87 54 54
Portugal
Bayer Portugal, Lda. Tel: +351 21 416 42 00 Hrvatska
Bayer d.o.o.
Tel: +385-(0)1-6599 900
România
SC Bayer SRL
Tel: +40 21 529 59 00 Ireland
Bayer Limited
Tel: +353 1 216 3300
Slovenija
Bayer d. o. o.
Tel: +386 (0)1 58 14 400 Ísland
Icepharma hf.
Sími: +354 540 8000
Slovenská republika
Bayer spol. s r.o.
Tel. +421 2 59 21 31 11 Italia
Bayer S.p.A.
Tel: +39 02 397 8 1
Suomi/Finland
Bayer Oy
Puh/Tel: +358- 20 785 21 Κύπρος
NOVAGEM Limited
Tηλ: +357 22 48 38 58
Sverige
Bayer AB
Tel: +46 (0) 8 580 223 00 Latvija
SIA Bayer
Tel: +371 67 84 55 63
Tato příbalová informace byla naposledy revidována
Tomuto léčivému přípravku bylo uděleno tzv. podmínečné schválení. Znamená to, že informace o tomto přípravku budou přibývat. Evropská agentura pro léčivé přípravky nejméně jednou za rok vyhodnotí nové informace o tomto léčivém přípravku a tato příbalová informace bude podle potřeby aktualizována.
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky https://www.ema.europa.eu.
VITRAKVI 20 mg/ml perorální roztoklarotrektinibTento přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informacío bezpečnosti. Můžete přispět tím, že nahlásíte jakékoli nežádoucí účinky, které se u Vás vyskytnou. Jak hlásit nežádoucí účinky je popsáno v závěru bodu 4.
1. Co je přípravek VITRAKVI a k čemu se používá
| K čemu se přípravek VITRAKVI používá | |
| Přípravek VITRAKVI obsahuje léčivou látku larotrektinib. | |
| Používá se u dospělých, dospívajících a dětí k léčbě solidních (pevných) nádorů v různých částech | ||
| těla, které jsou způsobeny změnou genu neurotrofní receptorové tyrozinkinázy (anglická zkratka je | ||
| NTRK). | ||
| Přípravek VITRAKVI se používá pouze tehdy, když | ||
-
| nádory jsou v pokročilém stadiu nebo se rozšířily do jiných částí těla nebo je pravděpodobné |
,
| že by operace k jejich odstranění vyvolala závažné komplikace, a |
-
| neexistují u nich uspokojivé možnosti léčby. |
| Než Vám bude přípravek VITRAKVI podán, lékař provede vyšetření, aby zjistil, zda u Vás došlo ke | |
| změně genu NTRK. | |
| Jak přípravek VITRAKVI působí | ||||
| U pacientů, jejichž nádorové onemocnění je způsobeno změněným genem NTRK, změna genu | ||||
| způsobí, že tělo začne tvořit abnormální bílkovinu zvanou fúzní bílkovina TRK, jejíž přítomnost může | ||||
| vést k nekontrolovanému množení buněk a vzniku nádoru. Přípravek VITRAKVI blokuje činnost | ||||
| fúzních bílkovin TRK, a tím může růst nádoru zpomalit nebo zastavit. Může také pomoci ke zmenšení | ||||
| nádoru. | ||||
| Máte-li jakékoli otázky k tomu, jak přípravek VITRAKVI působí a proč Vám byl předepsán, zeptejte | |
| se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry. | |
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek VITRAKVI užívat
Neužívejte přípravek VITRAKVI:
-
| jestliže jste alergický(á) na larotrektinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku | |
| (uvedenou v bodě 6). | |
| Testy a vyšetření | |||
| Přípravek VITRAKVI může v krvi zvyšovat hladinu jaterních enzymů ALT a AST a bilirubinu. Před | |||
| začátkem léčby i v jejím průběhu bude lékař provádět krevní testy, aby si ověřil hladinu ALT, AST | |||
| a bilirubinu a to, jak Vám játra fungují. | |||
| Další léčivé přípravky a přípravek VITRAKVI | ||
| Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte, které jste | ||
| v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. Důvodem je skutečnost, že | ||
některé léky mohou mít vliv na to, jak přípravek VITRAKVI působí, nebo přípravek VITRAKVI může ovlivňovat působení těchto léků.
Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru zvláště v případě, pokud užíváte některý z následujících léků:
-
| léky používané k léčbě plísňových nebo bakteriálních infekcí zvané itrakonazol, vorikonazol, | ||||||||||||||||
| klarithromycin, telithromycin, troleandomycin, | ||||||||||||||||
-
| léky používané k léčbě infekce HIV zvané atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, | ||||||||||||
| sachinavir, rifabutin, efavirenz, | ||||||||||||
-
| lék používaný k léčbě deprese zvaný nefazodon, |
-
| léky používané k léčbě epilepsie zvané fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, |
-
| rostlinný přípravek používaný k léčbě deprese zvaný třezalka tečkovaná, |
-
| lék používaný k léčbě tuberkulózy zvaný rifampicin |
,
-
| lék používaný k úlevě od silné bolesti zvaný alfentanil, |
-
| léky používané k předcházení odmítnutí orgánu po jeho transplantaci zvané cyklosporin, | ||||||||||||||
| sirolimus, takrolimus | ||||||||||||||
,
-
| lék používaný k léčbě neobvyklého srdečního rytmu zvaný chinidin, |
-
| léky používané k léčbě migrén zvané dihydroergotamin, ergotamin, |
-
| lék používaný k léčbě dlouhodobé bolesti zvaný fentanyl, |
-
| lék používaný ke zvládání mimovolních pohybů nebo zvuků zvaný pimozid, |
-
| lék pomáhající přestat s kouřením zvaný bupropion, |
-
| léky používané ke snížení hladiny cukru v krvi zvané repaglinid, tolbutamid, |
-
| lék, který brání vzniku krevních sraženin, zvaný warfarin, |
-
| lék používaný ke snížení množství kyseliny produkované v žaludku zvaný omeprazol, |
-
| lék používaný ke kontrole vysokého krevního tlaku zvaný valsartan, |
-
| skupina léků používaných ke snížení cholesterolu zvané statiny, |
-
| hormonální léčivé přípravky používané jako antikoncepce, viz bod níže „antikoncepce pro | |||||||||||||||
| muže a ženy“. | |||||||||||||||
| Pokud se na Vás vztahuje kterýkoli z výše uvedených bodů (nebo pokud si nejste jistý(á)), poraďte se | |
| s lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou. | |
| Přípravek VITRAKVI s jídlem a pitím | ||
| Během užívání přípravku VITRAKVI nejezte grapefruity ani nepijte grapefruitovou šťávu. Mohlo by | ||
| to totiž zvýšit množství přípravku VITRAKVI ve Vašem těle. | ||
Těhotenství a kojení
Těhotenství
Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat. Neužívejte přípravek VITRAKVI během těhotenství, protože účinek přípravku VITRAKVI na nenarozené dítě není znám.
| Kojen |
í
| Nekojte po dobu užívání tohoto přípravku a 3 dny po užití poslední dávky. To je proto, že není |
známo, zda přípravek VITRAKVI přechází do mateřského mléka.
| Antikoncepce pro muže a ženy | |
| Po dobu užívání tohoto přípravku je třeba se vyvarovat otěhotnění. | |
Jestliže byste mohla otěhotnět, je třeba, aby Vám lékař před začátkem léčby provedl těhotenský test.
| Během užívání přípravku VITRAKVI a alespoň jeden měsíc po poslední dávce musíte používat | |
| účinnou metodu antikoncepce, jestliže | |
-
| byste mohla otěhotnět. Pokud užíváte hormonální antikoncepci, je třeba používat ještě | ||
| bariérovou metodu, jako např. kondom. | ||
-
| máte pohlavní styk se ženou, která by mohla otěhotnět. |
| Zeptejte se lékaře na to, která antikoncepční metoda je pro Vás nejvhodnější. | ||||
| Řízení dopravních prostředků, jízda na kole a obsluha strojů | ||||
| Přípravek VITRAKVI může vyvolat pocit závrati nebo únavy. Pokud k tomu dojde, neřiďte dopravní | ||||
| prostředky, nejezděte na kole a neobsluhujte žádné nástroje nebo stroje. | ||||
| Přípravek VITRAKVI obsahuje: | ||||
| - | 2 mg natrium-benzoátu v 1 ml roztoku | |||
| - | méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v 5 ml, to znamená, že je v podstatě „bez sodíku“. | |||
3. Jak se přípravek VITRAKVI užívá
| Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste | |
| jistý(á), poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou. | |
| Jaké množství přípravku užívat | |
| Dospělí (od 18 let) | |
-
| Doporučená dávka přípravku VITRAKVI je 100 mg (5 ml) dvakrát denně. |
-
| Lékař bude dávku přehodnocovat a podle potřeby ji upraví. |
Děti a dospívající
- Správnou dávku stanoví Vašemu dítěti jeho lékař na základě jeho výšky a tělesné hmotnosti.
- Maximální doporučená dávka je 100 mg (5 ml) dvakrát denně.
- Lékař bude Vašemu dítěti dávku přehodnocovat a podle potřeby ji upraví.
Jak tento přípravek užívat
-
| Přípravek VITRAKVI lze užívat s jídlem nebo bez jídla. |
-
| V době, kdy přípravek VITRAKVI užíváte, nejezte grapefruity ani nepijte grapefruitovou | ||||||||
| šťávu. | ||||||||
| - | Spolu s tímto přípravkem budete potřebovat adaptér lahvičky (průměr 28 mm) | |||||||
| a stříkačku, kterou lze použít k podávání léků do úst. Použijte 1ml stříkačku se značkam | i | |||||||
| na stupnici po 0,1 ml pro dávky menší než 1 ml. Pro dávky 1 ml a vyšší použijte 5ml | ||||||||
| stříkačku se značkami na stupnici po 0,2 ml. | ||||||||
| - | Stlačte víčko lahvičky a otočte je proti směru hodinových ručiček; tak lahvičku otevřete. | |||||||
| - | Do hrdla lahvičky nasaďte adaptér lahvičky a ujistěte se, že je pevně připojen. | |||||||
| - | Zasuňte píst zcela do stříkačky a stříkačku vložte do otvoru v adaptéru. Lahvičku otočte | |||||||
| dnem vzhůru. | ||||||||
| - | Píst táhněte směrem dolů a naplňte stříkačku malým množstvím roztoku, poté píst | ||||||||||
| zatlačte směrem nahoru, aby ze stříkačky unikly případné velké bubliny. | |||||||||||
| - | Píst pak táhněte dolů ke značce stupnice označující dávku roztoku v mililitrech, kterou | ||||||||||
| Vám lékař předepsal. | |||||||||||
| - | Lahvičku nyní otočte hrdlem nahoru a vyjměte stříkačku z adaptéru. | ||||||||||
| - | Stříkačku vložte do úst a směřujte ji na vnitřní stranu tváře. To Vám pomůže lék | ||||||||||
| přirozeně spolknout. Píst pomalu stlačujte. | |||||||||||
| - | Víčko nasaďte na lahvičku a pevně ji uzavřete. Adaptér ponechejte nasazený na lahvičce. | ||||||||||
| Je-li to nutné, lze přípravek VITRAKVI podávat nasogastrickou sondou. Na podrobnosti se | |||||||||||
| zeptejte lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry. | |||||||||||
| Jestliže jste užil(a) více přípravku VITRAKVI, než jste měl(a) | ||
| Ihned se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou nebo jděte do nejbližší | ||
| nemocnice. S sebou vezměte balení přípravku a tuto příbalovou informaci. | ||
| Jestliže jste vynechal(a) dávku přípravku VITRAKVI | ||
| Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, nebo v případě, že jste po | ||
| užití tohoto přípravku zvracel(a). Užijte další dávku v obvyklou dobu. | ||
| Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek VITRAKVI | |||||
| Nepřerušujte léčbu tímto přípravkem, aniž byste se nejdříve poradil(a) s lékařem. Je důležité, abyste | |||||
| v užívání přípravku VITRAKVI pokračoval(a) tak dlouho, jak Vám lékař doporučil. | |||||
| Pokud nemůžete užívat tento přípravek tak, jak Vám to lékař předepsal, ihned se obraťte na svého | |||||
| lékaře | |||||
.
| Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka | |||||
| nebo zdravotní sestry. | |||||
4. Možné nežádoucí účinky
| Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí | |
| vyskytnout u každého. | |
Jestliže se u Vás objeví některý z následujících závažných nežádoucích účinků, ihned kontaktujte svého lékaře:
- pocit závrati (velmi častý nežádoucí účinek, může postihnout více než 1 osobu z 10), brnění, pocit necitlivosti nebo pocit pálení rukou nebo chodidel,
| potíže s normální chůzí | ( | častý |
| nežádoucí účinek, může postihnout až 1 osobu z 10). Mohlo by se jednat o příznaky poruchy | |
| nervového systému. | |
Lékař se může rozhodnout, že Vám dávku sníží, léčbu přeruší nebo ukončí.
| Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru, pokud zaznamenáte kterýkoli | |
| z následujících nežádoucích účinků: | |
Velmi časté (mohou postihnout více než 1 osobu z 10):
můžete být bledý(á) a cítit tlukot srdce, což jsou příznaky poklesu počtu červených krvinek
(anemie)
příznaky podobné chřipce včetně horečky, což jsou příznaky nízkého počtu bílých krvinek
(zvaných neutrofily a leukocyty)
-
| pocit na zvracení nebo zvracení |
-
| průjem |
-
| zácpa |
-
| bolest svalů (myalgie) |
- pocit únavy (vyčerpání)
- zvýšené množství jaterních enzymů v krevních testech
- zvýšení tělesné hmotnosti
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10):
- mohou se Vám snadněji tvořit modřiny nebo můžete snadněji krvácet, což mohou být příznaky sníženého počtu krevních destiček (trombocytopenie)
-
| změna vnímání chuti (dysgeuzie) |
-
| svalová slabost |
-
| zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krevních testech (velmi časté u dětí) |
Není známo (není známo, jak často k nim dochází)
- je možné, že se u Vás vyskytne kombinace únavy, bolesti pravé horní části břicha, ztráty chuti k jídlu, pocitu na zvracení nebo zvracení, žloutnutí kůže nebo očí, snadnější tvorby modřin nebo krvácení a tmavé moči. Může se jednat o problémy s játry.
| Hlášení nežádoucích účinků | |||||
| Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo | |||||
| zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny | |||||
| v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo | prostřednictvím | národního | |||
| systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V | . Nahlášením nežádoucích účinků | ||||
| můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku. | |||||
5. Jak přípravek VITRAKVI uchovávat
-
| Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí |
.
-
| Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a štítku | ||||||||||
| lahvičky za „EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. | ||||||||||
| - | Uchovávejte v chladničce (2 °C – 8 °C). | |||||||||
| - | Chraňte před mrazem. | |||||||||
| - | Jakmile lahvičku otevřete, musíte přípravek spotřebovat do 10 dní od otevření. | |||||||||
| - | Přípravek neužívejte, pokud se zdá, že lahvička nebo šroubovací uzávěr byly poškozeny nebo | |||||||||
| to vypadá, že obsah lahvičky vytekl. | ||||||||||
-
| Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se | ||||||||
| svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit | ||||||||
| životní prostředí. | ||||||||
6. Obsah balení a další informace
| Co přípravek VITRAKVI obsahuje | |||
| Léčivou látkou je larotrektinib. | |||
| Jeden ml perorálního roztoku obsahuje 20 mg larotrektinibu (ve formě larotrektinib-sulfátu). | |||
| Dalšími složkami jsou: | ||||||||
| - | Čištěná voda | |||||||
| - | Hydroxypropylbetadex 0,69 | |||||||
| - | Sukralosa (E 955) | |||||||
| - | Dihydrát natrium-citrátu (E 331) | |||||||
| - | Natrium-benzoát (E 211) | |||||||
| - | Jahodové aroma | |||||||
| - | Kyselina citronová (E 330) | |||||||
Další informace naleznete v bodě 2, „Přípravek VITRAKVI obsahuje“.
| Jak přípravek VITRAKVI vypadá a co obsahuje tato lahvička | ||
| Přípravek VITRAKVI je bezbarvý až žlutý nebo oranžový nebo červený nebo hnědavý perorální | ||
| roztok | ||
.
| Krabička obsahuje dvě skleněné lahvičky s dětským bezpečnostním uzávěrem, každá obsahuje 50 ml | |
| perorálního roztoku. | |
Držitel rozhodnutí o registraci
| Bayer AG | |
| 51368 Leverkusen | |
| Německo | |
Výrobce
| Bayer AG | ||
| Kaiser-Wilhelm-Allee | ||
| 51368 Leverkusen | ||
| Německo | ||
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
België/Belgique/Belgien
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11
Lietuva
UAB Bayer
Tel. +37 05 23 36 868 България
Байер България ЕООД Tел.: +359 (0)2 4247280
Luxembourg/Luxemburg
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11 Česká republika
Bayer s.r.o.
Tel. +420 266 101 111
Magyarország
Bayer Hungária KFT Tel:+36 14 87-41 00 Danmark
Bayer A/S
Tlf: +45 45 23 50 00
Malta
Alfred Gera and Sons Ltd. Tel: +35 621 44 62 05 Deutschland
Bayer Vital GmbH
Tel: +49 (0)214-30 513 48
Nederland
Bayer B.V.
Tel: +31-23-799 1000 Eesti
Bayer OÜ
Tel: +372 655 8565
Norge
Bayer AS
Tlf: +47 23 13 05 00 Ελλάδα
Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ
Τηλ: +30-210-61 87 500
Österreich
Bayer Austria Ges.m.b.H. Tel: +43-(0)1-711 46-0 España
Bayer Hispania S.L.
Tel: +34-93-495 65 00
Polska
Bayer Sp. z o.o.
Tel: +48 22 572 35 00 France
Bayer HealthCare
Tél (N° vert): +33-(0)800 87 54 54
Portugal
Bayer Portugal, Lda. Tel: +351 21 416 42 00 Hrvatska
Bayer d.o.o.
Tel: +385-(0)1-6599 900
România
SC Bayer SRL
Tel: +40 21 529 59 00 Ireland
Bayer Limited
Tel: +353 1 216 3300
Slovenija
Bayer d. o. o.
Tel: +386 (0)1 58 14 400 Ísland
Icepharma hf.
Sími: +354 540 8000
Slovenská republika
Bayer spol. s r.o.
Tel. +421 2 59 21 31 11 Italia
Bayer S.p.A.
Tel: +39 02 397 8 1
Suomi/Finland
Bayer Oy
Puh/Tel: +358- 20 785 21 Κύπρος
NOVAGEM Limited
Tηλ: +357 22 48 38 58
Sverige
Bayer AB
Tel: +46 (0) 8 580 223 00 Latvija
SIA Bayer
Tel: +371 67 84 55 63
Tato příbalová informace byla naposledy revidována
Tomuto léčivému přípravku bylo uděleno tzv. podmínečné schválení. Znamená to, že informace o tomto přípravku budou přibývat. Evropská agentura pro léčivé přípravky nejméně jednou za rok vyhodnotí nové informace o tomto léčivém přípravku a tato příbalová informace bude podle potřeby aktualizována.
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky https://www.ema.europa.eu.