Příbalový leták - DIABETAN
1. Co je přípravek Diabetan a k čemu se používá
Diabetan je tradiční rostlinný léčivý přípravek užívaný jako doplňková léčba cukrovky. Přípravek je vhodnou součástí pitného režimu pro pacienty s cukrovkou. Je určen pro dospělé pacienty.
Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti z dlouhodobého použití.
Diabetan je léčivý čaj určený k perorálnímu podání (podání ústy).
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Diabetan užívat
Neužívejte přípravek Diabetan
- jestliže jste alergický(á) na fazolový plod bez semen, borůvkovou nať, nať šalvěje lékařské, jestřabinovou nať, nať rdesna ptačího, smetankový kořen s natí, ostružiníkový list, plod fenyklu obecného sladkého, lopuchový kořen nebo lékořicový kořen anebo na rostliny z čeledi Apiaceae (miříkovité - anýz, kmín, celer, koriandr, kopr) nebo anethol nebo na pyl pelyňku
- jestliže máte onemocnění žlučníku a/nebo žlučových cest (zejména žlučové kameny)
- jestliže máte aktivní žaludeční vřed
Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Diabetan se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Při užívání přípravku se doporučuje pravidelně sledovat hladinu cukru v krvi. Nepřerušujte léčbu antidiabetiky (léky k léčbě cukrovky).
Vzhledem k obsahu smetankového kořene s natí neužívejte léčivý čaj, pokud trpíte srdečním selháním či selháním ledvin.
Děti a dospívající
Přípravek Diabetan není určen pro děti a dospívající do 18 let.
Další léčivé přípravky a přípravek Diabetan
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Přípravek Diabetan neužívejte současně s léky ovlivňujícími tzv. GABA receptory (např. barbituráty nebo benzodiazepiny, užívané k léčbě úzkosti nebo nespavosti).
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Vzhledem k obsahu šalvěje a lékořice neužívejte přípravek Diabetan během těhotenství a v období kojení.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek obsahuje šalvěj, která může nepříznivě ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje. Pokud je u vás pozornost ovlivněna, neřiďte ani neobsluhujte stroje.
3. Jak se přípravek Diabetan užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Dávkování
Doporučená dávka pro dospělé: 3x denně jeden šálek.
Způsob podání: 1 nálevový sáček se přelije šálkem (¼ l) vařící vody a po 15 minutách vyluhování v přikryté nádobě se vyjme. Čaj se nesmí vařit. Pije se teplý. Připravuje se vždy čerstvý, bezprostředně před užitím.
Délka léčby
V případě, že příznaky přetrvávají 6 týdnů nebo objeví-li se nežádoucí účinky nebo jiné neobvyklé reakce, je nutná konzultace s lékařem.
Jestliže jste užila více přípravku Diabetan než jste měl/a
Pokud jste užil(a) více přípravku Diabetan než jste měl(a), při předávkování nebo náhodném požití přípravku dítětem se poraďte s lékařem.
Jestliže jste zapomněl(/a) užít přípravek Diabetan
Neužívejte dvojnásobnou dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
V doporučených dávkách a indikacích však nejsou žádné nežádoucí účinky známy. U přecitlivělých osob se může vyskytnout alergická reakce na některou složku přípravku.
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím webového formuláře sukl.gov.cz/nezadouciucinky
případně na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 49/48
100 00 Praha 10
e-mail: farmakovigilance@sukl.gov.cz
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak přípravek Diabetan uchovávat
Uchovávejte tento léčivý přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C, v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem a vlhkostí.
Nepoužívejte tento léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a/nebo přebalu nálevového sáčku za EXP.
6. Obsah balení a další informace
Co přípravek Diabetan obsahuje
Jeden nálevový sáček (1,0 g) obsahuje 0,170 g Phaseoli fructus s. sem. (fazolový plod bez semen), 0,150 g Myrtilli herba (borůvková nať), 0,150 g Salviae officinalis herba (nať šalvěje lékařské), 0,120 g Galegae herba (jestřabinová nať), 0,100 g Polygoni avic. herba (nať rdesna ptačího), 0,080 g Taraxaci radix c. herba (smetankový kořen s natí), 0,080 g Rubi fruticosi folium (ostružiníkový list), 0,080 g Foeniculi amari fructus (fenyklový plod), 0,050 g Bardanae radix (lopuchový kořen), 0,020 g Liquiritiae radix (lékořicový kořen).
Jak přípravek Diabetan vypadá a co obsahuje toto balení
Léčivý čaj Diabetan je dodáván jako směs léčivých rostlin rozdrobněných na předepsaný stupeň balená po 1,0 g v nálevovém sáčku z filtračního papíru, opatřeném visačkou na niti a papírovým přebalem, v krabičce.
Velikost balení
20 nálevových sáčků po 1,0 g, celková hmotnost obsahu v 1 originálním balení - 20,0 g
Držitel rozhodnutí o registraci
LEROS, s.r.o.
U Národní galerie 470
156 00 Praha 5 – Zbraslav
Česká republika
Výrobce
LEROS, s.r.o.
B. Hrejsové 1301
696 62 Strážnice
Česká republika
Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 9. 10. 2026
Příbalová informace pro řezanou směs
PŘÍBALOVÁ INFORMACE PRO PACIENTA NA OBALU
DIABETAN léčivý čaj
Složení
100,0 g sypané čajové směsi obsahuje 17,0 g Phaseoli fructus s. sem. (fazolový plod bez semen), 15,0 g Myrtilli herba (borůvková nať), 15,0 g Salviae officinalis herba (nať šalvěje lékařské), 12,0 g Galegae herba (jestřabinová nať), 10,0 g Polygoni avic. herba (nať rdesna ptačího), 8,0 g Taraxaci radix c. herba (smetankový kořen s natí), 8,0 g Rubi fruticosi folium (ostružiníkový list), 8,0 g Foeniculi amari fructus (plod fenyklu obecného pravého), 5,0 g Bardanae radix (lopuchový kořen), 2,0 g Liquiritiae radix (lékořicový kořen).
Léková forma a obsah balení
léčivý čaj
100 g řezané a neřezané směsi léčivých rostlin
Použití
Diabetan je tradiční rostlinný léčivý přípravek užívaný jako doplňková léčba cukrovky, je vhodnou součástí pitného režimu pro pacienty s cukrovkou. Dodržujte rady lékaře.
Přípravek je určen pro dospělé.
Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti z dlouhodobého použití. Diabetan je léčivý čaj určený k perorálnímu podání (podání ústy).
Kontraindikace
Neužívejte při přecitlivělosti na některou složku přípravku anebo na rostliny z čeledi Apiaceae (miříkovité - anýz, kmín, celer, koriandr, kopr) nebo anethol nebo při přecitlivělosti na pyl pelyňku.
Čaj obsahuje smetankový kořen s natí (8 %). Pacienti s onemocněním žlučníku a žlučových cest (zejména se žlučovými kameny) nebo s aktivním žaludečním vředem nesmí tento přípravek užívat.
Upozornění
Nepřerušujte léčbu antidiabetiky (léky k léčbě cukrovky). Doporučuje se kontrolovat hladinu cukru v krvi.
Vzhledem k obsahu smetankového kořene s natí čaj nemají užívat pacienti se srdečním selháním či selháním ledvin.
Vzhledem k obsahu šalvěje a lékořice se přípravek nemá používat během těhotenství a v období kojení.
Přípravek obsahuje šalvěj, která může nepříznivě ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje. Pokud je u vás pozornost ovlivněna, neřiďte ani neobsluhujte stroje.
Přípravek není určen pro děti a dopívající do 18 let.
Interakce
Diabetan neužívejte současně s léky ovlivňujícími tzv. GABA receptory (např. barbituráty nebo benzodiazepiny, užívané k léčbě úzkosti nebo nespavosti).
Dávkování a způsob použití
Doporučená dávka: 3x denně jeden šálek.
1 polévková lžíce čajové směsi se přelije šálkem (¼ l) vařící vody a po 15 minutách vyluhování v přikryté nádobě se scedí. Čaj se nesmí vařit. Pije se teplý. Připravuje se vždy čerstvý, bezprostředně před užitím.
Délka léčby
V případě, že příznaky přetrvávají déle než 6 týdnů nebo objeví-li se nežádoucí účinky, a to i nežádoucí účinky neuvedené v příbalové informaci, nebo jiné neobvyklé reakce, je nutná konzultace s lékařem.
Nežádoucí účinky
Při doporučeném dávkování a indikacích nejsou známy. U přecitlivělých osob se může vyskytnout alergická reakce na některé ze složek přípravku.
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím webového formuláře sukl.gov.cz/nezadouciucinky
případně na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 49/48
100 00 Praha 10,
email: farmakovigilance@sukl.gov.cz.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Lot:
EXP:
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu za EXP.
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem a vlhkostí.
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Držitel rozhodnutí o registraci
LEROS, s.r.o.
U Národní galerie 470
156 00 Praha 5 – Zbraslav
Česká republika
e-mail: leros@leros.cz
Výrobce
LEROS, s.r.o.
B. Hrejsové 1301
696 62 Strážnice
Česká republika
Registrační číslo
94/760/69-C
Informace v Braillově písmu
diabetan
Datum poslední revize textu
- 9. 10. 2026
