MILUPA HOM 2 SECUNDA 1X500 G

Awertenze importanti: Sob per uso enterale. Non somministraie per via parenterale. Utilizzare esdusivamente sotto controllo medico. Non indicato come unica fonte nutrizbnale. Adatto a bambini di elá superiore a 8 anni ed adolescenti. Indicato sofo per persone affette da omocistinuria. Conservazione: Conservare in luogo fresco ed asdutto. Per ulteriori informazioni prima dell'uso vedere il foglietto illustrativo.

Prodottoin EU

Distribuito da: Nutricia ItaliaSpA, viaC. Farini 41,20159 Milano.

• Per informazioni: 800–822096 . Notificato al Min.Sal. ai sensi del DPR 57 del 20/03/02

Da consumarsi preferibilmente enfro il: vedi base barattolo.

Doležité upozomenia: Len na enterálne použitie. Nie je určené na parerrteralne použitie. Používajte len pod lekárskym dohíadom. Nevhodné ako jediný zdroj výživy. Urcene pre děli od 8 rokov veku a dospievajúdch. Určené výhradně pra pacientov s homocystinúriou.

Skladovanie: Skladujte na suchom a chladnom mieste. Před použitím si pročítejte ďalšie informáde uvedené v priloženom letáku.

Vyrobené v EU

Kontakt pre SR: Nutricia s.r.o., Prievozská 4,82109 Bratislava, SR. Infolinka: 0800 444 006

rpyl Potravina pro zvláštní lékařské účely. Pro řízenou dietní výživu pň lU£,l homocystinurii u dětí od 8 let a dospívajících. Směs aminokyselin (včetně L-cystinu) bez methioninu, s vitamíny, minerálními látkami a stopovými prvky, v prášku.___________­________________________­________________________­_______

Důležitá upozornění: Pouze pro enteralní použití. Není určeno pro parenleralní podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Nevhodné jako jediný zdroj výživy. Určeno pro děli od 8 let a dospívající. Určeno výhradně pro pacienty s homocystinu­rii.___________­___________________

Skladování: Skladujte na suchém a chladném místě. Před použitím si pročtěte další informace uvedené v přiloženém letáku.

Vyrobeno v EU

Distributor pro ČR: Nutricia a.s. Na Hřebenech I11718/10,140­00 Praha 4, infolinka: 800110001

Minimální trvanlivost do: viz dno plechovky.

Separations

PANTONE 268 C

Ink Surface: 8.8%

PANTONE 272 C

Ink Surface: 37.6%

PANTONE 2635 C

Ink Surface: 3.9%

PANTONE 2655 C

Ink Surface: 0.1%

Keyline

Ink Surface: 0.9%

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Minimálna trvanlivost’ do: viď dno plechovky.

ti célra szánt élelmiszer. Homodsztinúria diétás

anyagokkal és nyomelemekkel.

Tárolás: Száraz, hůvos helyen tartandó. Bovebben, kéijúk informálódjon a csatolt tájékoztatóból az alkalmazás elótt.

Elóállítás helye: EU

Forgalmazza: NUMIL Kft, 1134 Budapest, Robert Káraly krt. 82–84. Infóvonal: 0680/223223

Minoségét megorzi: a doboz alján fettůntetett idopontig.

V-+290. H=+395.

rjíl Alirrientoafi­nirnecicispeci­eí.kxfcatopefla­gestione<íeíe­ticade«a111 I anodshiianei bamboci etástroeiioreaď Sanri ed adolescenti.

Miscelar poh®ra<iammiTo­ao<i,inclusacis­tBÍrra,pmadime­tionir0,con vitamine, rňnoali ad oigoelefnenti.

Awertenze inportantt Sob per usoemterate. Non sorrmnstrare per via parenterate.U­tázzareeslis«/a­merieeatto<»ntro­to meta Non teto comeiricafarte­nijlrizionale. Adattoabambini­detásuperiore­a8amied adolescenti. Indlcatosolopef­personeafíetle­daomoclsttuila­._________

ConsenaaoneiCon­seaaiehluogo Ireeoo edasdutto. Per literiori informazioni prima delldso wdere ilforjietto iustrata.

PradokoinEU

Diski3uloda:Nu­tricálHaSpA,vi­aC.Faiiii41,20159 Ma­na Perhbrmazbni:8(n82209Í-

NoíficatoalMi­riSal.ásensi del DPR 57 del 200302

Da coreumais prefertimerte entro: ved base baraMo.

[pŤ] Potravina prozvláštnílé­kaŘIéúčely. Pro řízerrx dělnívýžinj pí tomcysthiri u dětf odBtetadosívaíctti Směs artakys* tané L-cystinu) bez mettařu, s viamřry, minerálními látkami a stepovými prvky, vpiašku.___________­________________________­________________________­______

□ůáežteá ipozomění: Pouze pro enteralní použili. Není tišeno pro

• __.–zi_!ř_-az. _z_» rv._____ .siz_---iizi—’t.i_— I I ■ ■ ,, z íeaeni Nevnoane Určeno

sbomocystkiiaií

Skladování: Skladujte nasuchémacNadiémm dalšíinforrna­ceLrvedenévpři­aženéniletáku.

Vyrobeno v EU

Dtstrixrtor pro ČFt Nutrida as, NaHřebenecti I11718710,140 00 Praha 4, infolinka: 800110001

Ifrimáhílnanhos­tdavizdnoplec­ta/ty.

500ge®

ffl Potravfoanaoe­obltnélekársle účely. Nadétny ražimpril""l homocystinCiiii udeíodSrotove­kuadosoevajii­ta Zmes amiiokýselín (viátaie L-cystími) bez metonínu, sMarním, mřieráJnymi látaniastopói­ýmipivkaml, vpiášku.___________­___________________

DQležaé tpozomenia: Len na enterakie použité. Nie je určené na parerterahe použité. Používajte len pod lékařským ddibdom. Nevhodné ata jednýzitó výživy. Uičene pre detodSiotoveku­adospbvajúdch. Určertevvhnmpre­peclentovsbomoc­vsthúrloti__________­___

SkladovaifeSkla­dutenasudtemachbdnom­meste.Piedpou­ží'ms prečfta^cfaiši­eríorrrádeuve­deoévprioženom­letákij.

Vyrobené v EU KontaktpreSR:Nut­ncras.rx).,Pri­e™zská4,82109Bra­lislava,SR InfoHs 0800444 006

MninákBkvaritado: vkřckio plechovky.

Fontosflgyefrnez­letés: Kizáiúlag erteráSs táplálásra Parenteráísar nem átehBzretóCsa­konroslelenói­zésmeltettaKil­mazhab.Nemákal­mas kizárófagostáp­tálásra.8éves kanál idósebbéssetda­ógyámeirekszá­máia Knánaaghomocis­ztiriúrasžy^e­krfezĚre.___________­___________

Tárolés:Száraz,hú­iróshelyerita­itandá BSvebben,kéijO­klr«irrnálódJo­na csatdttájétoz­latóbólazakáma­záselótl

BóélitáshelyeiEU

Foigalmazza: NUMILKft, 1134 Budapest, Ftóbert Káraly krt 8384. Iriovoiat 0680223 223

Mnóségétmegói­ziiadobazalján­lelůntetettia­ópontig.

MILUPA HOM 2 SECUNDA MILUPA HOM 2 SECUNDA MILUPA HOM 2 SECUNDA MILUPA HOM 2 SECUNDA MILUPA HOM 2 SECUNDA MILUPA HOM 2 SECUNDA MILUPA HOM 2 SECUNDA MÍLI

VitBeBHanŤ

RicaddFolsáui­e/AddelóiqueM­dofciail^seina­islaáfasar

Vit Bi2Bl2Viarin

L-TyrosfoeLTyro­talyrosňel-TrotaLtymnL-tyrazfriLtirozfo L-l^-VaMneLWnalLva­áiILvalín

ofwhfahtazitaM­cuifafohafame­lyból

- SuaarsTuUerSte­resTitecheóCta­Otak

3.95 g

L-Aspartc l^sekia L-Cysfrie L-GlulamfaaddLGI­ulamiisáii^Ad­deL-^utemiqiiefad­doLglutemmfaQ/

L-glulámoválL^u­teminsav

Nuktainfa^per­tláhniierldeli­laralionpKMir­malicnnulrltit­teneltepw Tapérlek iiiluiiiáciu

Energy/Phys. BrennwertEnerge/ EiieliýtyEnei­getická hodnota Rtfiettljtide­tyGrassiřriáy­iZtfr ofwhtMavonfaon­lMcuifatohcMy­ból ■SafoialBdGesá­tligteFětlsáu­renlSakiiésfA­cidgrassi safari/ Nasyceněmastné­kysefcyNasýti­enérnastnékysef­ciy/reltett

Vitamkis/Vite­mineMBmines/Vi­tamktyAnanáiyM­temirD

VitAMIamin

VitDDvitemin

VltE/EMIamin

MtCCvitamin

Vit KKvitamin ThiarrirvITTi­amine/Tiammina­TiamírvTiamin ^MMWmof^nalRbo­flavln

I I I I I I I I I I I

cuKztohcMybol

I Alnn^til Alnrrlná nlnnlnoA AlnrdneiA nlnrun

[čjí| PrecautlaisDi­etewilhIhispra­ductmustlMl conlainadequa­teamouilscfene­ray, essental tafty ands and melhioninetome­etaaiy leqiiromente.

Suggesled Hale: Should be determiied by amci^delitana­tyandisdependen­tonage, bodyweitýtandme­racaldtaiofte­palientlile datyamouitsha­idbeadjueted regularty rnder medical stpervisfan.

Preperation and adnHalndlon: Ihe suggesled htakeshaidbed­vidediilD3lo5e­qualpoi1ions heday. Mxlheprescrbed cahiatedamountso­fother r,Mjuce,fnipuee.

SStore in a oool, diy plače./Vways neplače tdafteruse. Onceopened, usewilhin

I -aspartiry a/aridn I -aoparfrfÝ

i !! ■■ > * i,;, – a i v; c, - a a.:.i ,4

^EMiKiiisuOine­ownaLiiEDOiiKí­itsuOiroiszinn LdsoleuáieL-lsoleuM-iso^ LHSoteuótóle^^^

LlyslneAlysnLI­ysreL-LjsiialWW-iái

I 8 ' – * ■. ■/■li-.L..,–. – 1 llrdL-jiirtrtl

L^iorireLWiiO­fifOiariM

L-Phertyrlalanin^-PfTenylalariirVL-phénylalariinaiL-Feriialariina/ L-fenylalariiUe­nylalanínUéni­ďarii

L-ProtaLProtai>roteaL-ProteaL-poW.-prolín L-SemeL-SemL-sémeL-SenratreennLtan­Lszerii LThieoninetlbre­oninUhiúonine­MeoninaUhreoninL-treonínUieain LTnckriímUiyplai^

l~»–1,1----■- ,, „ntá „Irln---I 11 r ■ ,–ÍA«L4«---. .–‘I

Others/Weteres/A­iitresíAltrlU­héABEgyéb ChotieCholinCo­áia/Cholírilte­ti InositoHnosií­nositoWhozilel L-Camiite/L-Camilřlkaní^^

Uhreonine, L-cystřie, L-phenylalanine, patassun fhxptafe (taste, L-alata, caldLm ptosphate dbasc, calcium caibonale, L-artýine, malodextrin, dx*vebitartra­te,L41ístidine,^ne,L4ryp­tophan, magnesiiin citáte, inosifol, L-ascorbicaád, L-camire, árcsíphate, ferroussulphate, Ifarajring (varii), ncotnarid^ DL-cx-tocopheryl acetete, cafciin IHamin monaitrate, pyridaxine hytachloride, sodanfluoride, rotinyl acetate, manganese sulphate, chromím chloride, potessúm krade, fale add, ammodum rmlybdate, copper sJpfiate, sedům selente, Dbfain, phyfomenadcne, chdecaldlerol, cyanocobalamii.

AnMnduig:DieDi­áterfo<detténe bedaifeget«hte­zusáfzlicheZtMi­ran essenbaen Fetlsáiien und Methianři.

EmpfohleneTages­menge: DletiHche Gesamtrnengermet skřitech Ater, Kůrperaewicht undiidvidSstoffv^^

Sie viid unterrogehiáBi­geráizifaherA­iischt der akfadfanStofli­vechelageange­passt DieTagesmenge­yviidauf3–5Eiizelgabenvertet und zusammen rrit berechneten Merňen anderer Nahrongsmiltel(za­Gekěnke,RudSi­us)vetzBhrt Lagenrog: Die Dose kúhl und kocken fagem. Nach Gaiaucnde Dose lest veischlfeBen.Ga­flnele Dose hnethab iron 4 Wochen aufbrauchen.

Zutaten: Lhisii L-Glutamat LGutemnsáure, L-Leudn, Lfltfc, L-Vii, Magnesiím L-Aspaáal, L4sdeucii, L-Serin, L-TyiosinX^wisáure, L-lhreonin, L-Cystr, L-PherMalanin, DkaiumphosphatL-tyManii, Dicaldimphosftet, Mamesiumdkaf, Inosi, Vtamři C, L^rⁿí1 zFfeufet, EisertsUfaL Aroma (VaiillinlMro­liBmid, ViteminECaldum-DftntelhenatVi­faminBi, uorid,VilaminA, Kaáumjoad, Ammaiimmolybdat KuplasuH,Nafriímsde D-BiolhVitairinKí, VilaminDa VitammBi2.

®CorAMKicalions: Ce produi ne doit pas ětreutlsécomme­sedesouroedenu­triton, mašdotělraadi­ifoslraconjoi­ilementavecdes prolétiesnati­ielesalndassi­iertesbesoins minmim en métioniie, ains que pou satsfaie tes besotis hydriques et touš leslautres besoiis dans des quantilés presaites par le médecti ou te dététicien. Anporlsconaelllés:Do­iventélradéte<mi­nés parte médectioule dététicien etdá>endentde­iage,du poids,defatolé­ianceenmíioni­ieddel£clirique du patent Laquantíéquot­denneddtélrea­dapiée légďérementsou­ssuveianceméd­cale.

tout au long de la joumée. Le pradui doit étre pris avec desquanttésca­teiiěesdautre­salimenlsouaěs

beissonscomme­pareitempledel­baiidujusdeMs oudelaputeedemils.

Conservalion:A­caiserverde preference dansun endroit sec etfrais, á tabri de fa kirriěra Toujours romelre le ccuvetde aptěs uileaton. Aprés ouverturo, oiisommer dans tes 4 semaiies.

IncrédierTts: Ldutanatede Llysiie, adde Lgutamfaue, Lfeuctie, Lproline, L-vakie, L-aspartate de rnagtesim, Usdeudne, L-sérřie, Ltyrostee, adde L-mpartque Llhéonine, L-cystene, L-phenyfalanfoe, S^qůfacaibonate de cákám, L^gHnfa^ dextenernafcse,bi­tatatedecholi­ne,L4ifalidne, ^^l^gsuZ^® aíatopháÍD^tS*^mte­tle mcncMdelf^,chte­ihydatedepyií­i(»iie, rboffavine, fluoiuedesaii­dacélatedeiét­hol, sdfate de manganěse, chbrure de chromé, tedré de potesstem, acnepteroyhic­nodutamique, moiybdate danmoniím sum decuiire,sělérite de sooun [>bíotine,phy­tomérekfcne,cho­léca)ciféral, cyanccobafamine.

rířn Precauzioni: Ledeteconques­toprodottoI ** I devonofaini­eadeguatequan­liládeneiga, addi gassi essenziai e metenina per tagdungere ifattžoginutri­zicnaigomaieri DosaggoconsiOato: Deveesserodeter­niiato eal»ramenteca­rrědooedpende­daretá,dalpeso corporeo e dále condizioni ctifche del paziente. La dose quotdana deve essere regdata pertedcamente sotto sípemstene medca.

Preparaaoneesom­mlnistrazione: La quantfa domaiera ňchiesta puč essere dvisa in 3–6 pomni edstfauia per tuto lfaroodelfago­mafa.Mescofare faquanitápredo­satadpolvereco­nunaquanlilá cakolata d alri dbi o bevande, ccme ad es. acqua, sucdidfiutla,pu­Badi kulte.

Conservazlone: Conservare in Logo Unesco ed asdutto. Richiudere sempre il barattolo depo íuso. Una voltaaperlo, consunareentro4set­fimane.

síran zinočnatý, srán žeteznatý, aróma (variin), ntfnairid, DL-aKa-tckoferviacetát Doartoten

sleznatý, aroma (vĚrii), nirotinania

amón ny, síran

ftnso*ýMdín,fy­tomenaiiín, ryénoKOOaamn

malodesliiia, trtartrato d celina, Lastcha, gloia, L-triptotanov okaté d magiesio, inqslldo, aodo L-ascorbíco, L-carritma, sdfate d zřoo, sdfate terroso, aroma (variia), nicoliiamide, aceteb d DL-a-tecoletie, cakáo DpanUenato, monoritrate d tiarriia, idrodoruro dpridrssna, rirdlavha, fluoruro di sodo, acetato d rediie, sofatidi manganese, donzo d cromo, ioduro d pdassio, addo foíico, mofodato d ammofio, solfatod ráme, selenitodsodo, CMxjtra, fitomenadone, cdecalcíferoío, danocobalamina esendáhfch mastných faseki a methioréTU k pokrytí jejchdemípolteby.

Doporučené dávkování: Musí být stanoveno lékařem neboodbanlkemvoUasi kiické výživy v závislost na věku,tělesné hmdnosiazdrao­mímsteMi padente. Denní dávka musí být praiidehě ipaována pod dohledem odborníka

Poprava a použí: Doporučené dem' množslví by melo být rovnoměrně rozdělené do3až5poc podáianýchv prů­běhu die. Dopaučené množství ossamicn jioa neoo napoyu (napr. vody, ovocného džusu, mocného pyré).

Skladování: Skladujte na suchém a edadném místě. Po každém použí plechovku dobře uzaifete. Obsah plechovky spolřebqtedoětýtfoj po olevfení. Skňení:L4ysin­L^utemáLkyseá­iaL-dulamová, Lleudn, Lprdin, L-vdin, L-aspartát horečnatý, Léoleucró, L-serii, Llýrosinjtysekia Laspaiagcrá,

i—*i muscosanwat­dosaocnemnožstra enerré esendátyh maslných kyselil a metonni na pokryte dennei polreby.

Odpomčmdávlovarfa Musí byť stanovené teifealebopia­ocmfaomkvalito­anýmvoblask kHckejvýžwvzá­visloskodveku,te­lesnahmoM

azdarolnáhoslávu pacienta Demárnnožstromusí byť pravilekie upramané pod dohfadcm odxmka PitavaapocBife­Octyteiúčanéden­né množstvo by máobyt rwnomeme rozdělené do3až5padí —'di v gréberij dňa. Ocjxxúčané množslvo zrriesaite s vypočtanym množskrom potravin alebo nápojov (napr. vody, džusu, ovocného pyré).

Skladované Skladujte na suchem a chéfoom rrieste. Po každom použití plechovku dobro uzatvorte. Obsah plechovky spotretiítedo­átýždňov po dvoření. Zkěenie: L4yzín-L-dutamát, kyseina Ldulámová, L4eucr, Lfldín, Lvalín, Lv~"“

(pltaz,|

ZCSH902823_RE­.ap/25–06–2018 11:45/PANTONE 268 C/PANTONE 272 C/

DSN^

ARTWORK PREPRESS

ARTWORK PREPRESS

DeSchutter'Neroc nv

Blancefloerlaan 179a 2050 Antwerp Belgium

Telephons:

+32 3 222 38 00

E-mail:

LVRU3 BoolleU3a>0O4 6Ej0j

Tárolás:Száraz,hi­ivůshelyentar­tandó. Használat utánrriidggcndo­saizáijavissza­aledeletFetion­tás utánhaszr^fel4hé­teribeKI.

Ďsszetevflc LliziiLdulamát, Ldulaminsav, L-teucri, L-proin, L-vate, magnézúnk-aszpailát, L-izdeudn, Lezem, L-írazin, L-aszparaňnsav, L-toii, Lriszkn, Lfenilalaiti,ŠSmtaz­fát, L-alarěn,kakámkar­bonát,

L-arainin, maltodaxtrin, kMaitaiát Ltaí*, gtt, L-triSfán, magnéziirKitát, inozitol, Lreszkobinsav, L-kamiř, dnkeziifát, vašszďfát, aroma (variilin), nikolrarid, DLzrtkoforikpelát, kalám Dpanbtenát, tamiHnononitát, pindoxtrahidrol­dorid, rtKflavin, nátrim-fluoňd, retinl-acetát, mangáněziia, Mmkforid, kátumfodd fblsav, ammóriummdbdát, réz-sziifát, nátrium-szelenit, Mdte, fitomenata kotekalciferol, danokobalarnii.

For strong results visit

Dáte approval:

Sign off DSN:

Sign off customer: .............­........

Check printed slze by allgnlng a ruler along this ruler.

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this

means that this document was printed on 75%.

Job Name DSN Code Description Account Account Executlve Mali Pack Code Previous Pack Code Corporate Code Artwork Loop Repro Loop Packtype Printer Technical Pian Unwlnd Dlrectlon Printing Procese Dáte Time Height (mm) Width (mm) Ink Coverage (%) Profile Number Proof Profile

ZCSH902823_RE.ap

ZCSH902823

180602_CM_LVP_(MS) 598712 Mllupa HOM 2 Secunda Unflavoured 500G BOOKLET EN, OHSNNTBP AMJ LTD

10346031b

10280401

598712

2

1

BOOKLET

DENNY BROS LTD

LVP113_Booklet_LVP004_­6p_v01

Offset

25–06–2018

11:45

+290.

+395.

300%

PR0020917

ISOcoatedv2–39L V5

Materlal Code

First Barcode Number 2D Code Number Barcode BWR (pm)

5016533648744 1­0346031 20,00

0123456789 lOcm

DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, eutter, product code and barcode. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further Processing and ultimately printing. Dueto li-mitationsof digital proofing this PDFcannot beseen as a finál printing result.

Questions? We are at your

DANONe

Separations

PANTONE 268 C

Ink Surface: 8.2%

x PANTONE 272 C

J Ink Surface: 4.7% ( ) Surface: 0.7%

C J Ink Surface: %

C J Ink Surface: %

( ) Ink Surface: %

( ) Ink Surface: %

( ) Ink Surface: %

(. ) Ink Surface: %

( ) Ink Surface: %

( J Ink Surface: %

C 1 Ink Surface: %

C ) Ink Surface: %