Příbalový leták - Hyftor
1. Co je přípravek Hyftor a k čemu se používá
Přípravek Hyftor obsahuje léčivou látku sirolimus, což je lék, který snižuje aktivitu imunitního systému.
U pacientů s komplexem tuberózní sklerózy je nadměrně aktivní protein mTOR, který reguluje imunitní systém. Přípravek Hyftor blokuje aktivitu proteinu mTOR, čímž reguluje růst buněk a snižuje počet nebo velikost angiofibromů.
Hyftor je léčivý přípravek používaný k léčbě dospělých a dětí od 6 let s angiofibromem v obličeji, který je důsledkem komplexu tuberózní sklerózy. Komplex tuberózní sklerózy je vzácné genetické onemocnění, které způsobuje růst nezhoubných nádorů v různých orgánech v těle, včetně mozku a kůže. Toto onemocnění způsobuje u mnoha pacientů angiofibromy obličeje, což jsou nezhoubné léze (výrůstky) na kůži a sliznicích (vlhké povrchové části těla, např. sliznice úst) v obličeji.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Hyftor používat
Nepoužívejte přípravek Hyftor, jestliže jste alergický(á) na sirolimus nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Hyftor se poraďte se svým lékařem, pokud máte:
- oslabený imunitní systém,
- významně sníženou funkci jater.
Vyvarujte se kontaktu přípravku Hyftor s očima, sliznicí úst a nosu nebo s ranami. Tento přípravek se také nemá používat na kůži, která je podrážděná, infikovaná nebo jinak poškozená. V případě náhodného kontaktu se doporučuje gel bez prodlení smýt.
Kůži ošetřenou přípravkem Hyftor nevystavujte přímému slunečnímu světlu, protože může způsobit nežádoucí účinky na kůži. To platí pro přirozené i umělé sluneční světlo (např. v soláriu). Lékař Vám doporučí vhodnou ochranu před sluncem, například používání opalovacího krému a oděvu zakrývajícího kůži nebo nošení pokrývky hlavy.
Děti
Přípravek Hyftor se nedoporučuje používat u dětí mladších 6 let, protože tento přípravek nebyl u této věkové skupiny dostatečně zkoumán.
Další léčivé přípravky a přípravek Hyftor
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Na oblast kůže ošetřenou přípravkem Hyftor nenanášejte žádné jiné léčivé přípravky.
Těhotenství a kojení
Používání přípravku Hyftor se během těhotenství nedoporučuje, pokud lékař nepovažuje přínos léčby za větší než rizika. Údaje o používání přípravku Hyftor u těhotných žen nejsou k dispozici. Ženy v plodném věku musí během léčby přípravkem Hyftor používat účinnou antikoncepci.
Není známo, zda se sirolimus po léčbě přípravkem Hyftor vylučuje do lidského mateřského mléka. Vy a Váš lékař musíte na základě posouzení prospěšnosti kojení pro Vaše dítě a prospěšnosti léčby pro Vás rozhodnout, zda přerušit kojení nebo ukončit/přerušit léčbu přípravkem Hyftor.
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Tento léčivý přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Přípravek Hyftor obsahuje alkohol
Tento léčivý přípravek obsahuje 458 mg alkoholu (ethanolu) v jednom gramu. Alkohol může na porušené pokožce způsobit pocit pálení.
3. Jak se přípravek Hyftor používá
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Doporučená dávka
Lékař nebo lékárník Vám ukáže, kolik gelu máte používat.
Na lézi o velikosti přibližně 7krát 7 cm (50 cm2) se doporučuje nanášet dvakrát denně proužek gelu
o délce 0,5 cm.
Maximální doporučená dávka aplikovaná na obličej je následující:
- děti od 6 do 11 let: proužek gelu o délce nejvýše 1 cm dvakrát denně
- dospělí a děti od 12 let: proužek gelu o délce nejvýše 1,25 cm dvakrát denně
Jak aplikovat gel
Naneste na postiženou plochu kůže dvakrát denně (ráno a večer) tenkou vrstvu přípravku Hyftor a jemně jej vmasírujte. Aplikace se má provádět jednou ráno a jednou večer před spaním. Přípravek používejte jen na plochy kůže postižené angiofibromem. Po aplikaci přípravku Hyftor postižené plochy kůže nezakrývejte.
Před použitím gelu a bezprostředně po něm si pečlivě umyjte ruce, abyste zabránili jeho neúmyslnému rozetření nebo požití.
Trvání léčby
Lékař Vám řekne, jak dlouho máte přípravek Hyftor používat.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Hyftor, než jste měl(a)
Přípravek Hyftor se aplikuje na kůži a jeho absorpce do těla je minimální. Předávkování je proto velmi nepravděpodobné.
Pokud na lézi nanesete příliš mnoho gelu, pečlivě setřete přebytečný gel papírovým ubrouskem a vyhoďte jej.
Jestliže jste Vy nebo někdo jiný náhodně požil(a) gel, poraďte se okamžitě se svým lékařem.
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Hyftor
Pokud zapomenete použít léčivý přípravek ráno, aplikujte gel, jakmile si vzpomenete, bezprostředně před večerním jídlem téhož dne. Po večerním jídle aplikujte přípravek Hyftor pouze před spaním v daný den. Pokud zapomenete použít léčivý přípravek před spaním, tuto dávku vynechejte. Nenanášejte více gelu, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Hyftor
Lékař Vám řekne, jak dlouho máte přípravek Hyftor používat a kdy můžete léčbu ukončit. Nepřestávejte přípravek používat, aniž byste se předtím poradil(a) se svým lékařem.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 osob)
- Suchá kůže
- Svědící kůže
- Akné
- Podráždění v místě aplikace, např. zarudnutí, pálení, píchání, otok a/nebo necitlivost
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10)
- Krvácení v místě aplikace
- Abnormální pocit, mimo jiné v místě aplikace, např. necitlivost, píchání, brnění a svědění
- Otok v místě aplikace
- Ekzém charakterizovaný změnami, k nimž dochází, když je kůže abnormálně suchá, zarudlá, svědivá a popraskaná
- Kožní cysta (cysta obsahující pevnou tkáň nebo jiné struktury, jako např. vlasy)
- Vyrážka, svědící vyrážka
- Olupování kůže
- Podráždění kůže
- Zarudnutí
- Krvácení kůže
- Dermatitida (zánět kůže), včetně kontaktní dermatitidy (zánět kůže po kontaktu s léčivým přípravkem), akneiformní dermatitida (zánět kůže s malými hrbolky podobnými akné), seboroická dermatitida (kožní onemocnění postihující hlavu, projevující se šupinatou a červenou kůží), solární dermatitida (zánět kůže po vystavení slunečnímu záření)
- Suchá, tvrdá a šupinatá kůže
- Kopřivka
- Uzlíky
- Furunkl (nežit)
- Tinea versicolor (plísňová infekce kůže)
- Zánět sliznice v ústech
- Zvýšená citlivost na světlo
- Zarudnutí očního víčka
- Zarudnutí oka
- Podráždění oka
- Zánět spojivek (zarudnutí a nepříjemné pocity v oku)
- Zánět vlasových folikulů
- Pocity jako necitlivost, brnění a píchání
- Nepříjemné pocity v oblasti nosu
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak přípravek Hyftor uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku a na krabičce za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Uchovávejte v chladničce (2 °C – 8 °C).
Uchovávejte v původní tubě, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Chraňte před ohněm.
Tubu a veškerý zbývající gel 4 týdny po otevření vyhoďte.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co přípravek Hyftor obsahuje
- Léčivou látkou je sirolimus. Jeden gram gelu obsahuje 2 mg sirolimu.
Dalšími složkami jsou karbomer, bezvodý ethanol, trolamin a čištěná voda (viz bod 2,
„Přípravek Hyftor obsahuje alkohol“).
Jak přípravek Hyftor vypadá a co obsahuje toto balení
Hyftor je průhledný bezbarvý gel. Dodává se v hliníkové tubě, která obsahuje 10 g gelu.
Velikost balení: 1 tuba
Držitel rozhodnutí o registraci
Plusultra pharma GmbH
Fritz-Vomfelde-Str. 36
40547 Düsseldorf
Německo
Výrobce
HWI pharma services GmbH
Straßburger Straße 77
77767 Appenweier
Německo
Tato příbalová informace byla naposledy revidována
Další zdroje informací
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky http://www.ema.europa.eu. Na těchto stránkách naleznete též odkazy na další webové stránky týkající se vzácných onemocnění a jejich léčby.
Další informace o léčivu Hyftor
